Acasa
Spre suprinderea tuturor isi face aparitia doctorul pe care toti il credeau mort, acesta fiind insotit de Min si Jang-Geum.
Doctorul dezvaluie implicarea primului ministru Oh si a doamnei Choi in conspiratia impotriva regelui.
Regele este informat de situatie si ordona ca toti cei suspectati sa fie adusi in fata unui tribunal. Geum-Young, Oh, Choi Pan Sul, Yuh-Ri, doctorul, sunt toti adusi la judecata.
Intre timp insa doamna Choi incearca sa ia legatura cu regina mama, iar, la refuzul acesteia de a o vedea, solicita cu disperare ajutor de la alta doamna de la Bucatarie, fara sorti de izbanda.
Doamna Choi isi aminteste cu regret vremea copilariei in care se juca impreuna cu Myung-yi si cu doamna Han, si se intreaba cum ar fi fost daca Myung-yi nu ar fi vazut-o – ani mai tarziu- ca pune otrava in mancarea reginei.
In incercarea de a fugi, ajunge la o pestera unde vede o panglica atarnand de un copac, si incearca sa o ia, dar cade de pe stanca. Isi aduce aminte cum o prinsesera Myung-Yi si doamna Han cand ii era frica sa sara, si zambeste, dand drumul crengii de care se tinea…
Min Jung-Ho anunta la palat moartea doamnei Choi langa mormantul mamei lui Jang-Geum. Primul ministru Oh si Choi Pan Sul sunt condamnati la moarte, iar Geum-Young este izgonita de la palat, insa reuseste sa ii trimita lui Jang-Geum o scrisoare lasta de mama ei.
Jang-Geum obtinae de la rege reabilitarea numelui mamei sale si sa implineasca dorinta acesteia, de a fi prima doamna a bucatariei regale.
Regele isi aminteste de copila care ii adusese vin pe cand era print, si care il implorase sa o lase sa lucreze la palat.Jang-Geum ii confirma, spre bucuria regelui, ca ea fusese acea copila.
Doctorul dezvaluie implicarea primului ministru Oh si a doamnei Choi in conspiratia impotriva regelui.
Regele este informat de situatie si ordona ca toti cei suspectati sa fie adusi in fata unui tribunal. Geum-Young, Oh, Choi Pan Sul, Yuh-Ri, doctorul, sunt toti adusi la judecata.
Intre timp insa doamna Choi incearca sa ia legatura cu regina mama, iar, la refuzul acesteia de a o vedea, solicita cu disperare ajutor de la alta doamna de la Bucatarie, fara sorti de izbanda.
Doamna Choi isi aminteste cu regret vremea copilariei in care se juca impreuna cu Myung-yi si cu doamna Han, si se intreaba cum ar fi fost daca Myung-yi nu ar fi vazut-o – ani mai tarziu- ca pune otrava in mancarea reginei.
In incercarea de a fugi, ajunge la o pestera unde vede o panglica atarnand de un copac, si incearca sa o ia, dar cade de pe stanca. Isi aduce aminte cum o prinsesera Myung-Yi si doamna Han cand ii era frica sa sara, si zambeste, dand drumul crengii de care se tinea…
Min Jung-Ho anunta la palat moartea doamnei Choi langa mormantul mamei lui Jang-Geum. Primul ministru Oh si Choi Pan Sul sunt condamnati la moarte, iar Geum-Young este izgonita de la palat, insa reuseste sa ii trimita lui Jang-Geum o scrisoare lasta de mama ei.
Jang-Geum obtinae de la rege reabilitarea numelui mamei sale si sa implineasca dorinta acesteia, de a fi prima doamna a bucatariei regale.
Regele isi aminteste de copila care ii adusese vin pe cand era print, si care il implorase sa o lase sa lucreze la palat.Jang-Geum ii confirma, spre bucuria regelui, ca ea fusese acea copila.
