Acasa
Nobilul Kim află exact cum au fost evenimentele legate de schimbarea celor doi copii, şi o ocărăşte pe Mak-Soon cum nu se poate mai rău, dar cu lacrimi în ochi îi face mii de reproşuri despre atrocitatea pe care a fost în stare să o facă celor doi tineri. Gwi-Dong merge împreună cu Chun-Doong la o tavernă şi-i dă de mâncare spunându-i de ce nu a fost în stare să le zică celor care l-au arestat că este prietenul său. După aceasta îl va conduce acasă pe Chun-Doong însă va refuza să stea la un ceai cu el, şi de asemeni vor mai discuta despre strania veste care se răspândeşte ca fulgerul, cum că vânătorul Kang Po-Soo trăieşte. Ajuns acasă este îngrijit de Dong-Nyeo, dar discută în contradictoriu despre darea de mită şi despre monumentul pe care-l face împreună cu nobilul Kim, pentru comemorarea profesorului Sung, şi enervată fata iese din camera lui Chun-Doong.După discuţia cu Mak-Soon referitoare la fiul său natural, nopţile nobilului Kim se transformă în coşmaruri şi se trezeşte asudat, strigându-l pe Chun-Doong. Ieşind afară să ia aer, într-una din seri, o găseşte pe Geum-Ok care se plânge tatălui său că fratele ei, Gwi-Dong o urăşte, că vrea s-o căsătorească cu fiul nobilului Min, iar când discută de Chun-Doong devine nervos, şi că acum aproape că nu o mai priveşte în ochi şi nici nu mai vorbeşte cu ea. Nobilul Kim însă ştia adevăratul motiv, drept pentru care încearcă s-o liniştească pe Geum-Ok, dar ajunge prin a fi urât la rându-i de fiica sa.Casa bunicului Hwang va fi supravegheată de poliţie, dar Dal-Yi îşi dă seama şi-şi ascunde îmbrăcămintea şi armele cu care a participat la asasinarea lui Wang, dar va avea o discuţie şi cu bunicul său despre aceasta. Mergând în patrulare, Gwi-Dong este atacat de oamenii lui Wang, iar când se va prezenta la unitate să raporteze ce s-a întâmplat pe timpul nopţii, superiorul său nu-i va da dreptate, iar generalul îi va spune superiorului lui Gwi-Dong să-l avertizeze pe Wang în legătură cu acest lucru ca pe viitor să nu se mai întâmple aşa ceva, deoarece acesta reprezintă legea. Însă Gwi-Dong îl va suspecta pe căpitanul Gong de acest atac asupra sa, şi-i va spune direct în faţă.Căpitanul Gong îi va aresta pe Dal-Yi şi pe bunicul Hwang, pentru a-l găsi pe vânătorul Kang Po-Soo. Aceştia vor fi torturaţi de căpitan pentru a mărturisi unde se află Kang Po-Soo. Chun-Doong va veni dimineaţă foarte devreme acasă la Gwi-Dong pentru a-i spune cele întâmplate, iar acesta va merge la unitate pentru a afla în ce stare sunt cei doi, va presupune însă că din cauza vânătorului Kang au fost arestaţi. Gwi-Dong nu se lasă şi insistă pe lângă general că se face o greşeală cu arestarea celor doi, şi-l convinge până într-un final să-i elibereze, deoarece nu existau niciun fel de probe sau martori. Când va veni acasă de la servicu, Gwi-Dong îl va găsi pe nobilul Kim aşteptându-l pentru a-i mărturisi adevărul, că nu este fiul său.
