Acasa
Yeom Moon nu ascultă de ordinele maestrului Lee și pornește în căutare de arme și provizii. În acest timp, Jang Bogo atacă tabăra piraților și îl ucide pe Lee. Piratul are un șoc atunci când își vede stăpânul mort și jură că se va răzbuna.
Joong-dal prinde un moment liber și fuge într-un suflet la doamna Jami dar aceasta îl refuză inițial deoarece nu vroia să riște să ia în subordinea sa un pirat. Mai apoi se răzgândește și îl îndeamnă pe Joong-dal să își demonstreze loialitatea față de ea.
Își face apariția un nou personaj și anume cel care va prelua funcția de guvernator al Mujinju. Doamna Jami află mai multe despre el și se gândește că ar fi mai bine să îl facă pe acesta să treacă de partea ei.
Rând pe rând grupurile de pirați se predau lui Jang Bogo deoarece acesta promisese că le va cruța viața și le va asigura un loc de muncă cinstit.
Yeom Moon îi cere ajutorul doamnei Jami dar lovindu-se de refuzul acesteia, piratul trece la amenințări. Negustoreasa se vede nevoită să îi acorde ajutorul solicitat.
Maestrul Jo încearcă să îi ghicească intențiile fostului regent dar se pare că este destul de greu de realizat acest lucru. În cele din urmă trage concluzia că ambiția lui Kim Woo-jing este să ajungă rege și decide să îi acorde sprijinul său.
Yeom Moon se pregătește de răzbunare.
Joong-dal prinde un moment liber și fuge într-un suflet la doamna Jami dar aceasta îl refuză inițial deoarece nu vroia să riște să ia în subordinea sa un pirat. Mai apoi se răzgândește și îl îndeamnă pe Joong-dal să își demonstreze loialitatea față de ea.
Își face apariția un nou personaj și anume cel care va prelua funcția de guvernator al Mujinju. Doamna Jami află mai multe despre el și se gândește că ar fi mai bine să îl facă pe acesta să treacă de partea ei.
Rând pe rând grupurile de pirați se predau lui Jang Bogo deoarece acesta promisese că le va cruța viața și le va asigura un loc de muncă cinstit.
Yeom Moon îi cere ajutorul doamnei Jami dar lovindu-se de refuzul acesteia, piratul trece la amenințări. Negustoreasa se vede nevoită să îi acorde ajutorul solicitat.
Maestrul Jo încearcă să îi ghicească intențiile fostului regent dar se pare că este destul de greu de realizat acest lucru. În cele din urmă trage concluzia că ambiția lui Kim Woo-jing este să ajungă rege și decide să îi acorde sprijinul său.
Yeom Moon se pregătește de răzbunare.
