Acasa
Mansang trebuie sa restituie 2500 nyang lui Park Joo-myung, insa ei nu reusesc sa stranga aceasta suma. Se pregatesc sa ii cedeze capateniei Songbang drepturile de a vinde in port, cand Sang-ok revine in Uiju si il opreste pe Hong Deuk-hoo in ultimul moment.
El ii povesteste apoi cum a cumparat pestele de la negustorii Songbang cu ajutorul micilor negutatori, cum a acoperit pierderile de pe urma comertului cu hartie, si cum a reusit sa mai aduca un profit de 1200 nyang pe deasupra. Hong Deuk-joo este foarte multumit si recunoscator tanarului secretar care i-a salvat afacerile din port. Cand afla ca Sang-ok le-a vandut negustorilor pestele la un pret mai mic, capetenia Mansang stie ca tanarul nu ii va dezonora niciodata numele.
In Songbang insa, lucrurile nu stau asa bine deoarece Park Joo-myung este dezamagit de negustorii sai ce nu au reusit sa indeplineasca scopul calatoriei: sa-i impiedice pe Mansang sa castige bani. Il apostrofeaza pe Jeong Chi-soo si ii spune ca nu ii va mai permite sa faca o asemenea greseala in viitor. Lui Da-nyung ii cere sa invete de la Chi-soo deoarece acesta are un mod unic de a actiona, si va deveni un mare negustor.
Sang-ok nu vrea sa se afle ca Doo-cheol i-a tradat oferind informatii celor din Songbang si le cere oamenilor sai sa fie discreti, deoarece el considera ca in parte este si vina lui ca nu a sesizat intentiile negustorului.
Familia Lim si clovnii sunt bucurosi si mandri de reusita lui Sang-ok si dau o pretrecere in cinstea acestuia. Putin mai tarziu, tanarul este promovat la functia de manager, iar Hong Deuk-joo isi anunta negustorii ca de acum se vor concentra asupra extinderii afacerilor lor in interiorul tarii, cum a facut Sang-ok in calatoria sa. El mai adauga ca aceasta criza este defapt o noua oportunitate ce se asterne in fata lor. Da-nyung este si ea promovata.
Mi-geum il cauta pe Jeong Chi-soo si ii marturiseste ca ea inca il iubeste. El ii spune ca nu are niciun drept sa simta pentru ea acelasi sentiment deoarece ambitia sa este mult mai puternica. Ii cere sa-l uite, spunand ca iubirea ei nu va face decat sa raneasca. Ea insa, refuza sa il creada.
Sang-ok si Doo-kwan impreuna cu Da-nyung si d-nul Hwang se intalnesc cu guvernatorul care le cere ajutorul deoarece o foamete s-a raspandit in Pyeongan-do si e nevoie urgent de provizii. Dupa ce discutia ia sfarsit, Sang-ok reuseste sa stabileasca ora si locul unei intalniri cu Da-nyung.
Clovnii sunt platiti de Mansang pentru ajutorul acord pe parcursul calatoriei de afaceri si aflam ca Chae-yeon isi strange banii pentru a-i cumpara haine si carti lui Sang-ok.
Da-nyung nu are curajul sa dea ochii cu Sang-ok desi astepta momentul intalnirii. Cu ochi inlacrimati, ea il priveste doar de la departare.
Chae-yeon ii ofera tanarului imbracaminte de iarna, pe care acesta o accepta ca dar pentru promovare.
Jeong Chi-soo primeste permisiunea lui Park Joo-myung de a vinde ginseng in piata din Zhongjiang, el urmarind sa mentina activ comertul cu China. Da-nyung este trimisa in Hanyang sa cumpere marfa care urmeaza sa fie comercializata in China in cadrul unei caravane.
Sang-ok este insarcinat cu aceeasi misiune, asa ca cei doi calatoresc impreuna spre Hanyang. Acolo, tanarul stabileste o noua intalnire si o roaga pe Da-nyung sa fie prezenta deoarece are ceva important sa-i marturiseasca.
El ii povesteste apoi cum a cumparat pestele de la negustorii Songbang cu ajutorul micilor negutatori, cum a acoperit pierderile de pe urma comertului cu hartie, si cum a reusit sa mai aduca un profit de 1200 nyang pe deasupra. Hong Deuk-joo este foarte multumit si recunoscator tanarului secretar care i-a salvat afacerile din port. Cand afla ca Sang-ok le-a vandut negustorilor pestele la un pret mai mic, capetenia Mansang stie ca tanarul nu ii va dezonora niciodata numele.
In Songbang insa, lucrurile nu stau asa bine deoarece Park Joo-myung este dezamagit de negustorii sai ce nu au reusit sa indeplineasca scopul calatoriei: sa-i impiedice pe Mansang sa castige bani. Il apostrofeaza pe Jeong Chi-soo si ii spune ca nu ii va mai permite sa faca o asemenea greseala in viitor. Lui Da-nyung ii cere sa invete de la Chi-soo deoarece acesta are un mod unic de a actiona, si va deveni un mare negustor.
Sang-ok nu vrea sa se afle ca Doo-cheol i-a tradat oferind informatii celor din Songbang si le cere oamenilor sai sa fie discreti, deoarece el considera ca in parte este si vina lui ca nu a sesizat intentiile negustorului.
Familia Lim si clovnii sunt bucurosi si mandri de reusita lui Sang-ok si dau o pretrecere in cinstea acestuia. Putin mai tarziu, tanarul este promovat la functia de manager, iar Hong Deuk-joo isi anunta negustorii ca de acum se vor concentra asupra extinderii afacerilor lor in interiorul tarii, cum a facut Sang-ok in calatoria sa. El mai adauga ca aceasta criza este defapt o noua oportunitate ce se asterne in fata lor. Da-nyung este si ea promovata.
Mi-geum il cauta pe Jeong Chi-soo si ii marturiseste ca ea inca il iubeste. El ii spune ca nu are niciun drept sa simta pentru ea acelasi sentiment deoarece ambitia sa este mult mai puternica. Ii cere sa-l uite, spunand ca iubirea ei nu va face decat sa raneasca. Ea insa, refuza sa il creada.
Sang-ok si Doo-kwan impreuna cu Da-nyung si d-nul Hwang se intalnesc cu guvernatorul care le cere ajutorul deoarece o foamete s-a raspandit in Pyeongan-do si e nevoie urgent de provizii. Dupa ce discutia ia sfarsit, Sang-ok reuseste sa stabileasca ora si locul unei intalniri cu Da-nyung.
Clovnii sunt platiti de Mansang pentru ajutorul acord pe parcursul calatoriei de afaceri si aflam ca Chae-yeon isi strange banii pentru a-i cumpara haine si carti lui Sang-ok.
Da-nyung nu are curajul sa dea ochii cu Sang-ok desi astepta momentul intalnirii. Cu ochi inlacrimati, ea il priveste doar de la departare.
Chae-yeon ii ofera tanarului imbracaminte de iarna, pe care acesta o accepta ca dar pentru promovare.
Jeong Chi-soo primeste permisiunea lui Park Joo-myung de a vinde ginseng in piata din Zhongjiang, el urmarind sa mentina activ comertul cu China. Da-nyung este trimisa in Hanyang sa cumpere marfa care urmeaza sa fie comercializata in China in cadrul unei caravane.
Sang-ok este insarcinat cu aceeasi misiune, asa ca cei doi calatoresc impreuna spre Hanyang. Acolo, tanarul stabileste o noua intalnire si o roaga pe Da-nyung sa fie prezenta deoarece are ceva important sa-i marturiseasca.
