Acasa
Jang Bogo pornește spre Chunghae pentru a-și stabili acolo sediul și pentru a porni atacul împotriva piraților. Întoarcerea în orașul natal este una plină de emoții dar și de amintiri dureroase.
Împreună cu Yeon și Moo-chang, Jang Bogo atacă și înfrânge pirații ce își aveau sediul pe insula Dangsa. Planul era ca după aceea să facă același lucru și cu cei din Palgeum iar ultimii erau cei din Jinwol, acolo unde se afla însuși maestrul Lee.
După victoria din Dangsa, Bogo le oferă piraților luați prizonieri oportunitatea de a-și ispăși fărădelegile alăturându-se oamenilor lui.
După ce i s-a adus vestea înfrângerii oamenilor din insula Dangsa, Yeom Moon este dezamăgit și furios de slaba pregătire a celor aflați în subordinea sa. În momentul în care îi sunt aduși doi dezertori, acesta își varsă frustrarea pe ei omorându-i dintr-o singură lovitură nemiloasă.
Doamna Jami află că persoana care este la conducerea noului grup de negustori este chiar Jung-hwa, lucru care o lasă fără cuvinte. Simțind că este momentul să iasă la suprafață, domnișoara Jung-hwa îi face o vizită negustoresei.
Toți comercianții din Chunghae au prins frica piraților și au luat decizia, care deși nu era una dintre cele mai avantajoase, de a-și trimite mărfurile în China pe uscat. Jang Bogo dorind să îi scoată pe nelegiuiți din vizuina lor, avea nevoie ca negustorii să se răzgândească și să reînceapă transportul maritim. Ca atare, îi convoacă pe toți la o întâlnire promițându-le că le va asigura protecția pe tot parcursul drumului până în China. Fiind foarte speriați de pierderile pe care le-ar putea suferi, toți îi refuză oferta. Jung-hwa aflând de acest lucru îl trimite pe ajutorul său să accepte propunerea lui Bogo.
Doamna Jami îi propune lui Yeom Moon să atace navele ce trebuiau să plece peste puțin timp și îi aduce la cunoștință faptul că Jung-hwa este conducătoarea grupului de negustori.
Împreună cu Yeon și Moo-chang, Jang Bogo atacă și înfrânge pirații ce își aveau sediul pe insula Dangsa. Planul era ca după aceea să facă același lucru și cu cei din Palgeum iar ultimii erau cei din Jinwol, acolo unde se afla însuși maestrul Lee.
După victoria din Dangsa, Bogo le oferă piraților luați prizonieri oportunitatea de a-și ispăși fărădelegile alăturându-se oamenilor lui.
După ce i s-a adus vestea înfrângerii oamenilor din insula Dangsa, Yeom Moon este dezamăgit și furios de slaba pregătire a celor aflați în subordinea sa. În momentul în care îi sunt aduși doi dezertori, acesta își varsă frustrarea pe ei omorându-i dintr-o singură lovitură nemiloasă.
Doamna Jami află că persoana care este la conducerea noului grup de negustori este chiar Jung-hwa, lucru care o lasă fără cuvinte. Simțind că este momentul să iasă la suprafață, domnișoara Jung-hwa îi face o vizită negustoresei.
Toți comercianții din Chunghae au prins frica piraților și au luat decizia, care deși nu era una dintre cele mai avantajoase, de a-și trimite mărfurile în China pe uscat. Jang Bogo dorind să îi scoată pe nelegiuiți din vizuina lor, avea nevoie ca negustorii să se răzgândească și să reînceapă transportul maritim. Ca atare, îi convoacă pe toți la o întâlnire promițându-le că le va asigura protecția pe tot parcursul drumului până în China. Fiind foarte speriați de pierderile pe care le-ar putea suferi, toți îi refuză oferta. Jung-hwa aflând de acest lucru îl trimite pe ajutorul său să accepte propunerea lui Bogo.
Doamna Jami îi propune lui Yeom Moon să atace navele ce trebuiau să plece peste puțin timp și îi aduce la cunoștință faptul că Jung-hwa este conducătoarea grupului de negustori.
