Acasa
Regina mama hotaraste derularea unei noi competitii si o desemneaza pe regina sa supervizeze procesul.
Doamna Han castiga competitia si este numita oficial noua prima doamna a bucatariilor, generand frustrare si furie in randul clanului Choi.
Jang-Geum merge sa ii multumeasca mamei sale si ajunge la pestera unde aceasta era inmormantata. Doamna Han se gandeste cu durere la pierderea prietenei sale, dar este multumitoare ca o are pe Jang-Geum…
Au loc pregatirile pentru prima masa oferita regelui in noua sa calitate de prima doamna a bucatariilor.
In dorinta de a o cunoaste pe prietena mamei sale, Jang-Geum scrie o scrisoare pe care o ascunde in locul secret stiut de mama sa si prietena ei.
Intre timp Min Jung-Ho o anunta pe Jang-Geum ca urma sa fie mai des in preajma bucatariilor regale, inveselind-o pe Jang-Geum. Min isi continua investigatile pentru a descoperi ca cele mai multe pierderi proveneau din zona unde se pregatea mancarea.
Intre timp doamna Choi este nevoita sa isi preia indatoririle in zona de depozitare a bucatariei, regula impusa candidatei care pierdea competitia.
Doamna Han tine prima cuvantare in fata doamnelor de la bucatarii, surprinzandu-le deoarece nu anunta pedepsirea adversarelor sale, ci doar dorinta de a urma visul doamnei Jung.
Intre timp doamna Han o incurajeaza pe Min sa isi dezvolte abilitatile, si ii incredinteaza coordonarea pregatirilor pentru un eveniment de caritate.
In urma investigatiilor, Min Jung-Ho se intalneste cu doamna Han si Jang-Geum pentru a le informa despre coruptia care impinzise bucataria regala, despre nenumaratele furturi in care era implicata chiar si Jae-Jo…
Afland despre recentele investigatii Jae-Jo ii cere ajutorul doamnei Choi care isi trimite iscoadele -pe Geum-Young si Young-Roh sa le urmareasca pe Jang-Geum si pe doamna Han.
Young-Roh aduna cartile lui Jang-Geum si i le aduce doamnei Choi, care descopera insemnarile mamei lui Jang-Geum intr-una din ele.
Doamna Han castiga competitia si este numita oficial noua prima doamna a bucatariilor, generand frustrare si furie in randul clanului Choi.
Jang-Geum merge sa ii multumeasca mamei sale si ajunge la pestera unde aceasta era inmormantata. Doamna Han se gandeste cu durere la pierderea prietenei sale, dar este multumitoare ca o are pe Jang-Geum…
Au loc pregatirile pentru prima masa oferita regelui in noua sa calitate de prima doamna a bucatariilor.
In dorinta de a o cunoaste pe prietena mamei sale, Jang-Geum scrie o scrisoare pe care o ascunde in locul secret stiut de mama sa si prietena ei.
Intre timp Min Jung-Ho o anunta pe Jang-Geum ca urma sa fie mai des in preajma bucatariilor regale, inveselind-o pe Jang-Geum. Min isi continua investigatile pentru a descoperi ca cele mai multe pierderi proveneau din zona unde se pregatea mancarea.
Intre timp doamna Choi este nevoita sa isi preia indatoririle in zona de depozitare a bucatariei, regula impusa candidatei care pierdea competitia.
Doamna Han tine prima cuvantare in fata doamnelor de la bucatarii, surprinzandu-le deoarece nu anunta pedepsirea adversarelor sale, ci doar dorinta de a urma visul doamnei Jung.
Intre timp doamna Han o incurajeaza pe Min sa isi dezvolte abilitatile, si ii incredinteaza coordonarea pregatirilor pentru un eveniment de caritate.
In urma investigatiilor, Min Jung-Ho se intalneste cu doamna Han si Jang-Geum pentru a le informa despre coruptia care impinzise bucataria regala, despre nenumaratele furturi in care era implicata chiar si Jae-Jo…
Afland despre recentele investigatii Jae-Jo ii cere ajutorul doamnei Choi care isi trimite iscoadele -pe Geum-Young si Young-Roh sa le urmareasca pe Jang-Geum si pe doamna Han.
Young-Roh aduna cartile lui Jang-Geum si i le aduce doamnei Choi, care descopera insemnarile mamei lui Jang-Geum intr-una din ele.
