Episodul 5 îl putem începe cam aşa; nu abundă de evenimente notabile pentru marea majoritate a cetăţenilor acelor vremuri, şi nici pentru noi privitorii nu prea ar fi contat, dacă spre finalul episodului nu am fi fost martorii unor mărturisiri şi alianţe neprevăzute. Cum era de aşteptat răniţii din episodul trecut, respectiv, Chun-Doong şi Kuk-Ji, şi-au găsit repede oameni care să le poarte de grijă şi să-i cocoloşească. Însă, Kuk-Ji se gândeşte cum să se răzbune pe vânătorul Kang, pe care de altfel nu-l cunoştea, şi într-o seară lângă un foc mare alături de toţi cerşetorii el pune la cale să meargă acasă la cel care l-a bătut, adică la vânătorul Kang, să-i ceară socoteală.
În tot acest timp profesorul şi fiica sa, Dong-Nyeo îşi făceau griji deoarece Chun-Doong nu mai venea, ca să studieze împreună cu profesorul. Tot acum, datorită discuţiilor dintre profesor şi nobilul Kim, acesta din urmă hotărăşte, şi-i spune lui Gwi-Dong, că-i interzice ca de-a doua zi să mai meargă la şcoală. Nu-i prea plăcea lui Gwi-Dong să studieze, dar rămase cam mut de uimire şi chiar insistă să-l întrebe pe nobil care-i motivul pentru care el nu mai poate merge la cursuri, dar nobilul ferm nu-i spuse decât pe un ton sec că-i interzice şi atât. Pe altă parte, Chun-Doong este şi el foarte supărat, că deşi bătut de nu se putea ţine pe picioare, vânătorul Kang îi interzice să iasă din casă ca să meargă la profesor.
Şi discuţiile dintre aceştia doi sunt foarte interesante pentru vânător, care constată totuşi că, cerşetorul nu-i chiar un cerşetor obişnuit, ci este un băiat foarte inteligent, citit şi politicos. Tocmai din acest motiv merge şi discută cu bunicul lui Dal-Yi să-l oprească la ei şi să-l înveţe să facă pantofi, lucru cu care este de acord şi Chun-Doong la iniţiativa lui Soe-Dol, care-i spune că aşa poate va avea şanse mai mari să şi studieze. Dal-Yi intră fuga în casă şi-i spune vânătorului Kang că un grup mare de cerşetori se apropie de casa lor,……însă gândul cu care venise aceştia se spulberă între timp deoarece dintr-o prostie ei se iau la bătaie între ei, şi deci planul lor nu mai poate fi dus la bun sfârşit.Dacă lui Gwi-Dong îi fusese interzis să mai meargă la şcoală, acum hoinărea încoace şi încolo fără vreun ţel. Era, şi nu era mulţumit de această decizie a nobilului Kim, deoarece nu mai putea fi alături de Dong-Nyeo.
Dar cum minciuna are picioare scurte, aşa şi Gwi-Dong norocos din naştere află de la hoţul de pui care-o urmărise pe Dong-Nyeo într-o dimineaţă, că la cabană unde fusese nu erau fantome, decât unele “deghizate”, pentru că găsise măştile. Aşa ajung cei trei băieţi care mai deunăzi doreau să exorcizeze fantomele, să meargă la cabană fără nicio frică şi să dea peste măşti şi un bilet scris de Dong-Nyeo pentru Chun-Doong. Supărat foc, Gwi-Dong merge acasă la Dong-Nyeo, o găseşte şi-i dă acesteia biletul scris de ea şi măştile, spunându-i că iese definitiv din viaţa ei. Însă Chun-Doong îngrijorat de atâta vreme de când nu a plecat din casa lui Dal-Yi, fuge la cabană şi o găseşte vraişte, dar ce era mai important pentru el este faptul că lipseau cărţile şi măştile. Într-un suflet aleargă la casa profesorului să o întrebe pe Dong-Nyeo dacă ştie ceva, aceasta îi povesteşte totul şi cum era atât de încăpăţânat porneşte în căutarea lui Gwi-Dong pe care-l găseşte şi cu care se bate, numai ca acesta să-i returneze cărţile.
Nu cedează niciunul din mândrie sau din încăpăţânare şi se bat astfel până la sângerare. Seara, Gwi-Dong îi povesteşte lui Mak-Soon, care era îngrijorată de vânătăile pe care le avea pe faţă, despre bătaie dar nu-i spune cu cine s-a bătut într-adevăr. Acelaşi lucru îi răspunde şi Chun-Doong lui Soe-Dol, care era vădit îngrijorat de ce i se întâmplase tânărului. Cum nu câştigase nimeni în ziua precedentă, cei doi hotărâră să continue până unul va ceda, dar aceasta nu se întâmplă şi Gwi-Dong îi propune lui Chun-Doong să fie amândoi tot timpul, ca un DUO, lucru cu care Chun-Doong este de acord. Aşa se împrietenesc şi Gwi-Dong îi promite că-i va înapoia cărţile lui Chun-Doong.
În tot acest timp profesorul şi fiica sa, Dong-Nyeo îşi făceau griji deoarece Chun-Doong nu mai venea, ca să studieze împreună cu profesorul. Tot acum, datorită discuţiilor dintre profesor şi nobilul Kim, acesta din urmă hotărăşte, şi-i spune lui Gwi-Dong, că-i interzice ca de-a doua zi să mai meargă la şcoală. Nu-i prea plăcea lui Gwi-Dong să studieze, dar rămase cam mut de uimire şi chiar insistă să-l întrebe pe nobil care-i motivul pentru care el nu mai poate merge la cursuri, dar nobilul ferm nu-i spuse decât pe un ton sec că-i interzice şi atât. Pe altă parte, Chun-Doong este şi el foarte supărat, că deşi bătut de nu se putea ţine pe picioare, vânătorul Kang îi interzice să iasă din casă ca să meargă la profesor.
Şi discuţiile dintre aceştia doi sunt foarte interesante pentru vânător, care constată totuşi că, cerşetorul nu-i chiar un cerşetor obişnuit, ci este un băiat foarte inteligent, citit şi politicos. Tocmai din acest motiv merge şi discută cu bunicul lui Dal-Yi să-l oprească la ei şi să-l înveţe să facă pantofi, lucru cu care este de acord şi Chun-Doong la iniţiativa lui Soe-Dol, care-i spune că aşa poate va avea şanse mai mari să şi studieze. Dal-Yi intră fuga în casă şi-i spune vânătorului Kang că un grup mare de cerşetori se apropie de casa lor,……însă gândul cu care venise aceştia se spulberă între timp deoarece dintr-o prostie ei se iau la bătaie între ei, şi deci planul lor nu mai poate fi dus la bun sfârşit.Dacă lui Gwi-Dong îi fusese interzis să mai meargă la şcoală, acum hoinărea încoace şi încolo fără vreun ţel. Era, şi nu era mulţumit de această decizie a nobilului Kim, deoarece nu mai putea fi alături de Dong-Nyeo.
Dar cum minciuna are picioare scurte, aşa şi Gwi-Dong norocos din naştere află de la hoţul de pui care-o urmărise pe Dong-Nyeo într-o dimineaţă, că la cabană unde fusese nu erau fantome, decât unele “deghizate”, pentru că găsise măştile. Aşa ajung cei trei băieţi care mai deunăzi doreau să exorcizeze fantomele, să meargă la cabană fără nicio frică şi să dea peste măşti şi un bilet scris de Dong-Nyeo pentru Chun-Doong. Supărat foc, Gwi-Dong merge acasă la Dong-Nyeo, o găseşte şi-i dă acesteia biletul scris de ea şi măştile, spunându-i că iese definitiv din viaţa ei. Însă Chun-Doong îngrijorat de atâta vreme de când nu a plecat din casa lui Dal-Yi, fuge la cabană şi o găseşte vraişte, dar ce era mai important pentru el este faptul că lipseau cărţile şi măştile. Într-un suflet aleargă la casa profesorului să o întrebe pe Dong-Nyeo dacă ştie ceva, aceasta îi povesteşte totul şi cum era atât de încăpăţânat porneşte în căutarea lui Gwi-Dong pe care-l găseşte şi cu care se bate, numai ca acesta să-i returneze cărţile.
Nu cedează niciunul din mândrie sau din încăpăţânare şi se bat astfel până la sângerare. Seara, Gwi-Dong îi povesteşte lui Mak-Soon, care era îngrijorată de vânătăile pe care le avea pe faţă, despre bătaie dar nu-i spune cu cine s-a bătut într-adevăr. Acelaşi lucru îi răspunde şi Chun-Doong lui Soe-Dol, care era vădit îngrijorat de ce i se întâmplase tânărului. Cum nu câştigase nimeni în ziua precedentă, cei doi hotărâră să continue până unul va ceda, dar aceasta nu se întâmplă şi Gwi-Dong îi propune lui Chun-Doong să fie amândoi tot timpul, ca un DUO, lucru cu care Chun-Doong este de acord. Aşa se împrietenesc şi Gwi-Dong îi promite că-i va înapoia cărţile lui Chun-Doong.