La biroul de politie Stanga se fac modificari: pozitia ramasa vacanta dupa demiterea lui Yoon este preluata chiar
de catre rivalul acestuia de la biroul de politie Dreapta, Jo Chi-Oh. Cu toate acestea, tatal noului comandant (chestorul
politiei) este retinut in a accepta acesta mutare.
Intre timp Yoon primeste harta cu locatia rebelilor, trimisa de Lee.
Noul comandant decide numirea altor investigatori pentru cazul falsificarii de bani, retragandu-i pe Lee si Chae Ock.
Chae Ock afla locatia turnatoriei unde se lucrau armele, insa Chuk Ji face greseala de a spune ca ar dori sa vada cum se contrafac banii.
Chae Ock este surprinsa sa il vada pe Jang discutand cu o persoana care ii se parea cunoscuta, fara sa stie insa ca era vorba despre Lee HC, garda tatalui sau, magistratul Jang Il-Soon. Afla cum Jang fusese adus dupa moartea tatalui sau in acest sat de leprosi, unde o condusese acum pe Chae Ock, care este profund tulburata de scrisoarea primita de Jang.
Yoon este chemat pentru a pregati corpuri de elita in cadrul politiei, insa nu doreste sa se implice fara a avea acceptul regelui.
Chae Ock il insoteste pe Jang intr-o misiune, insa este ranita cand politia isi face aparitia.
de catre rivalul acestuia de la biroul de politie Dreapta, Jo Chi-Oh. Cu toate acestea, tatal noului comandant (chestorul
politiei) este retinut in a accepta acesta mutare.
Intre timp Yoon primeste harta cu locatia rebelilor, trimisa de Lee.
Noul comandant decide numirea altor investigatori pentru cazul falsificarii de bani, retragandu-i pe Lee si Chae Ock.
Chae Ock afla locatia turnatoriei unde se lucrau armele, insa Chuk Ji face greseala de a spune ca ar dori sa vada cum se contrafac banii.
Chae Ock este surprinsa sa il vada pe Jang discutand cu o persoana care ii se parea cunoscuta, fara sa stie insa ca era vorba despre Lee HC, garda tatalui sau, magistratul Jang Il-Soon. Afla cum Jang fusese adus dupa moartea tatalui sau in acest sat de leprosi, unde o condusese acum pe Chae Ock, care este profund tulburata de scrisoarea primita de Jang.
Yoon este chemat pentru a pregati corpuri de elita in cadrul politiei, insa nu doreste sa se implice fara a avea acceptul regelui.
Chae Ock il insoteste pe Jang intr-o misiune, insa este ranita cand politia isi face aparitia.