Acasa
Lee San descopera o pictura realizata de tatal sau, printul mostenitor Sado, care ii spusese sa o caute si sa i-o arate regelui Young-jo (actor Lee Sun-jae). Lee San o cauta pe Song- yeon spunandu-i acesteia ca a descoperit pictura care il va salva pe tatal sau si pe Dae-soo. Apoi o roaga pe aceasta sa vina impreuna cu el in zona in care locuia bunicul sau, Woonjongga. Song-yeon ii spune lui Lee San ca ar fi mai potrivit sa il roage pe unul dintre servitori sa faca acest lucru, dar el spune ca nu are la cine sa apeleze.
Riscandu-si practic viata, Song-yeon merge cu Lee San catre zona unde locuia bunicul acestuia. Pe drumul spre Woonjongga, Song-yeon se ascunde. Cand baldachinul in care se afla Lee San paraseste palatul acesta le porunceste slujitorilor care il insoteau sa ii aduca o oala de noapte, si obligandu-i sa stea cu spatele intors, el reuseste prin acest pretext sa fuga, pentru a putea vorbi cu regele.
Riscandu-si practic viata, Song-yeon merge cu Lee San catre zona unde locuia bunicul acestuia. Pe drumul spre Woonjongga, Song-yeon se ascunde. Cand baldachinul in care se afla Lee San paraseste palatul acesta le porunceste slujitorilor care il insoteau sa ii aduca o oala de noapte, si obligandu-i sa stea cu spatele intors, el reuseste prin acest pretext sa fuga, pentru a putea vorbi cu regele.
