Acasa
Trimisii ambelor clanuri negustoresti in China fac cunostinta, si planifica urmatorii pasi in calatoria lor de afaceri. Ei urmeaza sa mearga insotiti de niste chinezi pana in capitala Yanjing, insa Sam-bo este prins de oficialitatile coreene care incearca sa previna comertul la negru. Nestiind chineza, si aratand ca un coreean, el este arestat de garzi, insa Da-nyung scapa ca prin urechile acului ; e luata drept chinezoaica datorita portului national si datorita faptului ca vorbeste fluent limba.
Intre timp, in inchisoare, Chae-yeon primeste o scrisoare pe care Sang-ok i-a lasat-o lui Mogabi inainte de a pleca spre China. In acele randuri, tanarul isi cere iertare ca nu a reusit sa faca nimic pentru a o salva si ca si-a continuat calatoria desi ea se afla in acea situatie. Totusi el ii marturiseste ca abia asteapta sa o revada si ca se va ruga pentru siguranta ei.
In China, Sang-ok afla mai multe despre oficialitatile ce l-au arestat pe Sam-bo. El afla ca acesti oameni sunt corupti la fel ca multi altii din sfera politica si ca cer sume enorme pentru a-I lasa sa practice comertul sau pentru a elibera pe cineva. Auzind acestea, Sang-ok este hotarat sa le plateasca cu aceeasi moneda pentru ca Sam-bo sa redevina un om liber. El propune sa se deghizeze in “auditori”, adica oficialitatile desemnate de rege pentru a aresta oficialii corupti. Sang-ok le marturiseste celorlalti doi (lui Da-nyung si d-nului Hwang) ca nu le va fi greu sa se prefaca din moment ce autoritatile sunt corupte si nu stiu multe despre auditori.
Sang-ok joaca rolul unui auditor sub acoperire la perfectie, impresionandu-l atat pe Sam-bo care este fericit ca e liber din nou, cat si pe trimisii Songbang.
Familia lui Sang-ok vrea sa isi inceapa propria afacere, si anume o carciuma. Ei cer sprijinul muzicienilor care se arata incantati sa ii ajute.
Chae-yeon este eliberata de guvernator la insistentele lui Park Joo-myung, si este ingrijita la resedinta acestuia. Cand se trezeste, capetenia Songbang ii spune sa se insanatoseasca si sa nu isi faca griji deoarece nu ii va cere nimic in schimbul ajutorului sau.
Secretarul Jeong Chi-soo se intalneste cu Park Joo-myung. Acesta din urma il asigura pe tanar ca armonia dintre cele doua grupuri nu va mai dura mult, si ca atunci cand conflictul va izbucni din nou, cei doi vor deveni dusmani. Secretarul se gandeste mult la cele spuse de capetenia Songbang.
Sang-ok si negustorii ajung in capitala Chinei, dupa ce strabat o multime de drumuri potrivnice. Acolo, ei trebuie sa se hotarasca asupa culorii si texturii matasurilor, iar Sang-ok propune sa aleaga matasea brodata cu fire de aur, chiar daca este folosita doar la palat si cererea este mica. De ce? Fiindca perioada de doliu dupa raposatul rege se va incheia in curand, si oficialii vor avea nevoie de uniforme noi, care sa contina matase cu fire de aur.
Cand Sang-ok si Sam-bo incearca sa vanda ginsengul, au surpriza de a vedea ca nimeni nu este interesat sa cumpere. Dupa ce sunt refuzati de mai multe ori, afla de teama chinezilor ca ginsengul ar putea fi otravit. Explicatia o da Da-nyung, care mentioneaza ca intradevar, ginsengul crud, proaspat scos din pamant poate sa provoace dureri, insa ginsengul adus de ei este ginseng rosu, care este uscat, spre deosebire de cel crud. Asa ca, negustorii merg sa-i explice aceste amanunte celui mai mare vanzator de ierburi din capitala, dar acesta refuza sa-i vada, punandu-i doar sa astepte. Pentru a-l face interesat sa ii asculte, Sang-ok face un gest neobisnuit, care intradevar il va pune fata in fata cu negustorul chinez: ii redacteaza pe o foaie de hartie o poezie.
Intre timp, in inchisoare, Chae-yeon primeste o scrisoare pe care Sang-ok i-a lasat-o lui Mogabi inainte de a pleca spre China. In acele randuri, tanarul isi cere iertare ca nu a reusit sa faca nimic pentru a o salva si ca si-a continuat calatoria desi ea se afla in acea situatie. Totusi el ii marturiseste ca abia asteapta sa o revada si ca se va ruga pentru siguranta ei.
In China, Sang-ok afla mai multe despre oficialitatile ce l-au arestat pe Sam-bo. El afla ca acesti oameni sunt corupti la fel ca multi altii din sfera politica si ca cer sume enorme pentru a-I lasa sa practice comertul sau pentru a elibera pe cineva. Auzind acestea, Sang-ok este hotarat sa le plateasca cu aceeasi moneda pentru ca Sam-bo sa redevina un om liber. El propune sa se deghizeze in “auditori”, adica oficialitatile desemnate de rege pentru a aresta oficialii corupti. Sang-ok le marturiseste celorlalti doi (lui Da-nyung si d-nului Hwang) ca nu le va fi greu sa se prefaca din moment ce autoritatile sunt corupte si nu stiu multe despre auditori.
Sang-ok joaca rolul unui auditor sub acoperire la perfectie, impresionandu-l atat pe Sam-bo care este fericit ca e liber din nou, cat si pe trimisii Songbang.
Familia lui Sang-ok vrea sa isi inceapa propria afacere, si anume o carciuma. Ei cer sprijinul muzicienilor care se arata incantati sa ii ajute.
Chae-yeon este eliberata de guvernator la insistentele lui Park Joo-myung, si este ingrijita la resedinta acestuia. Cand se trezeste, capetenia Songbang ii spune sa se insanatoseasca si sa nu isi faca griji deoarece nu ii va cere nimic in schimbul ajutorului sau.
Secretarul Jeong Chi-soo se intalneste cu Park Joo-myung. Acesta din urma il asigura pe tanar ca armonia dintre cele doua grupuri nu va mai dura mult, si ca atunci cand conflictul va izbucni din nou, cei doi vor deveni dusmani. Secretarul se gandeste mult la cele spuse de capetenia Songbang.
Sang-ok si negustorii ajung in capitala Chinei, dupa ce strabat o multime de drumuri potrivnice. Acolo, ei trebuie sa se hotarasca asupa culorii si texturii matasurilor, iar Sang-ok propune sa aleaga matasea brodata cu fire de aur, chiar daca este folosita doar la palat si cererea este mica. De ce? Fiindca perioada de doliu dupa raposatul rege se va incheia in curand, si oficialii vor avea nevoie de uniforme noi, care sa contina matase cu fire de aur.
Cand Sang-ok si Sam-bo incearca sa vanda ginsengul, au surpriza de a vedea ca nimeni nu este interesat sa cumpere. Dupa ce sunt refuzati de mai multe ori, afla de teama chinezilor ca ginsengul ar putea fi otravit. Explicatia o da Da-nyung, care mentioneaza ca intradevar, ginsengul crud, proaspat scos din pamant poate sa provoace dureri, insa ginsengul adus de ei este ginseng rosu, care este uscat, spre deosebire de cel crud. Asa ca, negustorii merg sa-i explice aceste amanunte celui mai mare vanzator de ierburi din capitala, dar acesta refuza sa-i vada, punandu-i doar sa astepte. Pentru a-l face interesat sa ii asculte, Sang-ok face un gest neobisnuit, care intradevar il va pune fata in fata cu negustorul chinez: ii redacteaza pe o foaie de hartie o poezie.
