Acasa
Jang Bogo îi cere doamnei Jami să o aducă înapoi în Yangzhou pe Jung-hwa, în caz contrar el urmând să o reclame la guvernatorul din Jiangsu pentru colaborarea cu Yi Sa-do.
Doamna Jami află de la Soon-jong şi Mak Bong de faptul că Jung-hwa s-a sacrificat pentru Bogo şi îl trimite pe fratele acesteia, Chang Kyeom, să o aducă înapoi. Jung-hwa însă, refuză să se întoarcă, deşi este rugată să părăsească tabăra militară inclusiv de către Yeom Moon.
Yi Sa-do se apropie de Yangzhou iar armata imperială decide să recruteze forţat gărzile negustorilor din Silla. Sul-pyeong refuză să se supună ordinului şi îşi concediază supuşii. Deoarece nu s-a supus ordinului guvernatorului, negustorul este arestat dar gărzile, în frunte cu Jang Bogo, se înrolează în armată şi îşi eliberează şeful, devenind avangarda trupelor chineze.
Situaţia fiind complicată, doamna Jami hotărăşte să plece din Yangzhou spre Mujinu, urmând să-l aprovizioneze din drum pe Yi Sa-do.
Yeom Moon află detalii despre strategia inamicilor şi printr-o ambuscadă îl capturează viu pe generalul Wang Ji-heung.
Jang Bogo cere să i se pună la dispoziţie trupele negustorilor şi gladiatori şi printr-o diversiune, reuşeşte să atace convoiul ce îl transporta pe generalul chinez spre Chang’an. Oamenii lui Yeom Moon sunt decimaţi iar Wang Ji-heung este recuperat.
Doamna Jami află de la Soon-jong şi Mak Bong de faptul că Jung-hwa s-a sacrificat pentru Bogo şi îl trimite pe fratele acesteia, Chang Kyeom, să o aducă înapoi. Jung-hwa însă, refuză să se întoarcă, deşi este rugată să părăsească tabăra militară inclusiv de către Yeom Moon.
Yi Sa-do se apropie de Yangzhou iar armata imperială decide să recruteze forţat gărzile negustorilor din Silla. Sul-pyeong refuză să se supună ordinului şi îşi concediază supuşii. Deoarece nu s-a supus ordinului guvernatorului, negustorul este arestat dar gărzile, în frunte cu Jang Bogo, se înrolează în armată şi îşi eliberează şeful, devenind avangarda trupelor chineze.
Situaţia fiind complicată, doamna Jami hotărăşte să plece din Yangzhou spre Mujinu, urmând să-l aprovizioneze din drum pe Yi Sa-do.
Yeom Moon află detalii despre strategia inamicilor şi printr-o ambuscadă îl capturează viu pe generalul Wang Ji-heung.
Jang Bogo cere să i se pună la dispoziţie trupele negustorilor şi gladiatori şi printr-o diversiune, reuşeşte să atace convoiul ce îl transporta pe generalul chinez spre Chang’an. Oamenii lui Yeom Moon sunt decimaţi iar Wang Ji-heung este recuperat.
