Acasa
Printul avea stare febrila si lesina iar regele ii sugereaza sa o cheme pe Jang-geum sa il trateze, insa aceasta paraseste palatul.
Intre timp izbucneste o molima in tara, iar printul se inbolnaveste, regina implorand cerul sa ii salveze fiul. Jang-geum trateaza multi copii afectati, si reuseste sa gaseasca o metoda de a reduce simptomele bolii. Jang-Geum este chemata la palat pentru a-l salva pe print si reuseste, ajutata de doctorul Jung, Shin-bi, Eun-bi si alte infirmiere.
Regele decide sa ii ofere un titlu de cinste lui Jang-Geum si este sustinut de corpul medical regal, care isi motiveaza decizia spunand ca Jang-Geum isi trateaza pacientii asa cum isi trateaza o mama proprii copii, cu sacrificiu si speranta, o atitudine pe care alte cadre medicale nu le au.
Intre timp izbucneste o molima in tara, iar printul se inbolnaveste, regina implorand cerul sa ii salveze fiul. Jang-geum trateaza multi copii afectati, si reuseste sa gaseasca o metoda de a reduce simptomele bolii. Jang-Geum este chemata la palat pentru a-l salva pe print si reuseste, ajutata de doctorul Jung, Shin-bi, Eun-bi si alte infirmiere.
Regele decide sa ii ofere un titlu de cinste lui Jang-Geum si este sustinut de corpul medical regal, care isi motiveaza decizia spunand ca Jang-Geum isi trateaza pacientii asa cum isi trateaza o mama proprii copii, cu sacrificiu si speranta, o atitudine pe care alte cadre medicale nu le au.
