Acasa
Regina mama se impotriveste numirii lui Jang-Geum, pe motiv ca este femeie. Cand Jang-Geum este sfatuita de regina sa renunte, acesta raspunde zambind ca si mama sa o dojenea pentru ca alerga sa prinda iepuri, spunandu-i mereu ca nu era o treaba pentru fete.
Min este ingrijorat si merge sa o viziteze pe Jang-Geum insa cand ajunge o surprinde plimbandu-se impreuna cu regele, care trecea printr-o perioada apasatoare, despre care se simte in largul sau sa vorbeasca cu Jang-geum.
Regele are o discutie cu Min despre modul in care a cunoscut-o pe Jang-Geum, si nu uita sa ii precizeze ca el o cunoaste de mai mult timp si ca au un destin impreuna…Min o atentioneaza pe Jang-Geum de faptul ca plimbarile ei alaturi de rege starnesc rumoare la palat…Regina mama intelege sa ii ordone regelui sa o faca pe Jang-Geum concubina regala.
Min incearca sa isi concentreze gandurile asupra trasului cu arcul, insa nu reuseste nici atunci cand incepe sa sangereze…
Yun-Saeng este cea care insista pe langa rege, argumentand ca viata lui Jang-Geum odata devenita consoarta regala va fi una nefericita, deoarece nu va mai putea practica medicina. Cand Yun-Saeng ii spune insa ca Jang-Geum este indragostita de Min, regele isi inneaca supararea in vin.
Toate pregatirile pentru ca Jang-Geum sa devina consoarta sunt in toi; cand aceasta intra in camera regelui, el o intreaba daca este adevarat ca il iubeste pe Min. Raspunsul lui Jang-Geum il infurie…
Min este ingrijorat si merge sa o viziteze pe Jang-Geum insa cand ajunge o surprinde plimbandu-se impreuna cu regele, care trecea printr-o perioada apasatoare, despre care se simte in largul sau sa vorbeasca cu Jang-geum.
Regele are o discutie cu Min despre modul in care a cunoscut-o pe Jang-Geum, si nu uita sa ii precizeze ca el o cunoaste de mai mult timp si ca au un destin impreuna…Min o atentioneaza pe Jang-Geum de faptul ca plimbarile ei alaturi de rege starnesc rumoare la palat…Regina mama intelege sa ii ordone regelui sa o faca pe Jang-Geum concubina regala.
Min incearca sa isi concentreze gandurile asupra trasului cu arcul, insa nu reuseste nici atunci cand incepe sa sangereze…
Yun-Saeng este cea care insista pe langa rege, argumentand ca viata lui Jang-Geum odata devenita consoarta regala va fi una nefericita, deoarece nu va mai putea practica medicina. Cand Yun-Saeng ii spune insa ca Jang-Geum este indragostita de Min, regele isi inneaca supararea in vin.
Toate pregatirile pentru ca Jang-Geum sa devina consoarta sunt in toi; cand aceasta intra in camera regelui, el o intreaba daca este adevarat ca il iubeste pe Min. Raspunsul lui Jang-Geum il infurie…
