Acasa
Jang-Geum reuseste sa o trateze pe regina mama, folosind usturoi in pregatirea fierturii benefice, dupa ce in prealabil il fiersese in abur de ceai verde, pentru a elimina mirosul. Toti sunt impresionati de priceperea lui Jang-Geum si de grija pe care o aratase.
Min Jung-Ho afla de cele petrecute si ii cere lui Jang-Geum sa fie precauta.
Intre timp regele o viziteaza pe Yun-Saeng in camera sa, unde serveste cina, in timp ce Yun-Saeng incearca sa fie provocatoare fara sa reuseasca decat
sa starneasca rasul regelui, care se apropie iarasi de aceasta…
Intre timp regina o recunoaste pe Jang-Geum ca fosta ucenica de la bucataria regala, amintindu-si totodata si de doamna Han, si ii promite lui Jang-Geum ca va demonstra nevinovatia acesteia, cerandu-i sa o asiste personal. Regina o roaga pe Jang-Geum sa ii mai gateasca inca o data felul pe care il pregatise
pentru competitia de la bucataria regala, insa cand Jang-Geum merge la bucatarie se intaleste cu Geum-Young.
Min Jung-Ho afla de cele petrecute si ii cere lui Jang-Geum sa fie precauta.
Intre timp regele o viziteaza pe Yun-Saeng in camera sa, unde serveste cina, in timp ce Yun-Saeng incearca sa fie provocatoare fara sa reuseasca decat
sa starneasca rasul regelui, care se apropie iarasi de aceasta…
Intre timp regina o recunoaste pe Jang-Geum ca fosta ucenica de la bucataria regala, amintindu-si totodata si de doamna Han, si ii promite lui Jang-Geum ca va demonstra nevinovatia acesteia, cerandu-i sa o asiste personal. Regina o roaga pe Jang-Geum sa ii mai gateasca inca o data felul pe care il pregatise
pentru competitia de la bucataria regala, insa cand Jang-Geum merge la bucatarie se intaleste cu Geum-Young.
