Episodul 16

Ar fi trebuit să realizăm că cei care-şi spuneau “Arae” (eu vin), îl aveau în fruntea lor pe vânătorul Kang, căruia pentru operaţiunea de a-l ucide pe Wang, i se va alătura şi Dal-Yi. Noaptea se petrece acţiunea de asasinare a lui Wang, dar nu se va reuşi decât rănirea lui, pe când ceilalţi vor avea de suferit mai mult, deoarece toate acestea se vor împlini cu preţul vieţii lui Do-Gab. Auzind focuri de armă, o patrulă vine la faţa locului însă toţi cei ce erau mai devreme disperaţi în lupta pentru viaţă, acum erau fugiţi de la faţa locului, în urma lor rămânând doar o armă, ca probă. Kuk-Ji venind să-şi vadă casa, acesta descoperă că gospodăria sa era arsă din temelii şi rămasă numai ruine.Exersând tragerea cu puşca, ce pare mai mult un gest reflex decât o competiţie şi o excelare în această artă, lui Gwi-Dong îi revin în minte pasaje din discuţiile cu cei cărora el crede că le-a schimbat viaţa, ceea ce îl face, după spusele adjunctului său, să nu nimerească niciun glonţ la ţintă. Chun-Doong primeşte vestea morţii lui Do-Gab venită ca un trăznet, dar va trebui să dea această cumplită veste şi părinţilor lui Do-Gab, singurul lor fiu.Domniţa Dong-Nyeo încă mai suferă şi mai speră că sentimentele lui Gwi-Dong se vor schimba şi ea va deveni din nou, centrul atenţiei lui. Scrie scrisori adresate lui Gwi-Dong pe care apoi le aruncă, dar totuşi iubirea ei rămâne deocamdată fără răspuns. Cu inima sfâşiată de durere, scormonind prin ruinele casei, Kuk-Ji descoperă un pistol ascuns de Do-Gab şi-şi jură răzbunare pentru fiul său mort, prin uciderea lui Wang, toate acestea spunându-i-le lui Chun-Doong care-l ascultă năucit de ce aude. Plină de generozitate, Mak-Soon împarte cu dărnicie veşminte din mătase scumpă familiei fostului său stăpân, în speranţa de a păstra bunele relaţii cu aceştia, este binevoitoare cu toată lumea, şi chiar doreşte o căsătorie potrivită pentru Gwi-Dong cu Dong-Nyeo.Este încă o femeie frumoasă, bogată şi căutată. Banii moşteniţi şi poziţia socială obţinută ar trebui să-i fie de folos , dar toate acestea se întorc împotriva ei, deoarece însuşi fiul ei o respinge, şi va fi dureros pentru ea acest lucru. Nu mai este Mak-Soon cea docilă şi îngăduitoare, acum este o femeie avută, mândră, cu toane şi hotărâtă să-i dea lui Soe-Dol taverna pentru a se ocupa de ea, şi să-i caute o femeie tânără şi frumoasă cu care să-l însoare. Chiar dacă nimeni nu s-a născut învăţat, Kuk-Ji are abilităţile lui pe care a avut preţ de-o viaţă în a le exersa, păcăleşte gărzile lui Wang pentru a putea intra în locuinţa acestuia, afişând slăbiciunea unui bătrân culegător de ierburi.