Acasa
În ultima clipă, Mu-myung soseşte şi o salvează pe Jin Yi, în ciuda împotrivirii acesteia. Tânărul din sat îi aduce instrumentul muzical, pe care Jung Han l-a gravat cu propriile mâini. Jin Yi îşi doreşte să meargă în capitală, nu-l poate lăsa pe Kim să moară de unul singur, nu după ce acesta a renunţat la tot pentru ea, dar Mu-myung nu o lasă.
În schimb, îi găseşte un loc unde să se ascundă, până când va găsi o modalitate de a-l salva pe tatăl pruncului pe care îl poartă în pântece. Mu-myung o duce într-o casă, aparţinând, bănuieşte Jin Yi, tatălui acestuia, primul ministru. Încă o dată, bărbatul neagă că ar fi fiul acestuia. Jung Han este torturat, pentru a spune unde se află curtezana Myung-wol, dar acesta nu cedează. Lordul Baek ordonă ca Myung-wol să fie căutată în capitală, fiind sigur că se află deja în oraş.
Prietenului meu, cu care împărtăşesc muzica
În faţa regelui, Kim îşi recunoaşte crimele comise, acelea de a-şi fi părăsit postul, trădat regele, şi luarea unei curtezane de soţie. Va plăti cu viaţa, iar regele îi promite o moarte dureroasă şi lentă. Bu-yong suferă la vederea bărbatului pe care îl iubeşte, într-o stare deplorabilă. Myung-wol îi spune lui Mu-myung că-l va întâlni pe lordul Baek, întrucât acesta e cel care deţine cheia salvării vieţii lui Kim. Îl roagă pe acesta să-i cruţe viaţa bărbatului, făcându-l să nege dragostea pentru ea, şi să implore să fie cruţat. Doar aşa se va putea răzbuna pe ei doi. De asemenea, o roagă pe Bu-yong să o ajute. Dacă aceasta îi va spune lui Jung Han unde se ascunde ea, după tortură el va vorbi, ea va fi arestată, iar el, cruţat.
Lordul merge în faţa regelui, şi îi spune să-l ierte pe Kim, dacă acesta va spune unde se află femeia. Regele îi oferă 3 zile pentru a vorbi, dacă va face asta, îl va ierta, şi îi va reconferi poziţia avută. Tortura chinuitoare însă nu-l face să vorbească, îi spune regelui să-l condamne la moarte, iar acesta ordonă să fie rupt în două. Mae-hyang îi cere lui Bu-yong să-i spună unde e Jin Yi, şi o întâlneşte pe aceasta, rugând-o să nu renunţe la viaţă, chiar dacă viaţa ministrului e în pericol. Pentru a-şi plăti păcatele faţă de Baek-moo, trebuie să trăiască.
Ziua execuţiei publice a ministrului Kim a fost stabilită. În aceeaşi zi regele a dat ordin să se organizeze un banchet fastuos, pentru a arăta oamenilor ce păţesc cei care-l trădează. Jin Yi e decisă, va dansa în ziua banchetului, va trăi ca o artistă, iar dacă va fi să moară, va muri pe scenă. Mu-myung îi cere tatălui său, primul ministru, să intervină, şi să-l salveze pe Kim Jung Han, dar acesta îl refuză.
Bu-yong nu poate să creadă că maestra sa o va lăsa pe Myung-wol să danseze la banchet, astfel, îşi poate pierde şi ea viaţa, dar profesoara îi spune că trebuie să o facă, fiind meseria ei să pună o curtezană pe scenă. Jin Yi îşi cere iertare copilului nenăscut, îşi rămas bun de la mama ei, şi se pregăteşte de banchet.
Ziua a sosit. Kim Jung Han este dus spre locul execuţiei, într-o căruţă trasă de boi, iar Jin Yi în altă căruţă, într-o floare uriaşă. Cei doi trec unul pe lângă celălalt, fără se vedea.
În schimb, îi găseşte un loc unde să se ascundă, până când va găsi o modalitate de a-l salva pe tatăl pruncului pe care îl poartă în pântece. Mu-myung o duce într-o casă, aparţinând, bănuieşte Jin Yi, tatălui acestuia, primul ministru. Încă o dată, bărbatul neagă că ar fi fiul acestuia. Jung Han este torturat, pentru a spune unde se află curtezana Myung-wol, dar acesta nu cedează. Lordul Baek ordonă ca Myung-wol să fie căutată în capitală, fiind sigur că se află deja în oraş.
Prietenului meu, cu care împărtăşesc muzica
În faţa regelui, Kim îşi recunoaşte crimele comise, acelea de a-şi fi părăsit postul, trădat regele, şi luarea unei curtezane de soţie. Va plăti cu viaţa, iar regele îi promite o moarte dureroasă şi lentă. Bu-yong suferă la vederea bărbatului pe care îl iubeşte, într-o stare deplorabilă. Myung-wol îi spune lui Mu-myung că-l va întâlni pe lordul Baek, întrucât acesta e cel care deţine cheia salvării vieţii lui Kim. Îl roagă pe acesta să-i cruţe viaţa bărbatului, făcându-l să nege dragostea pentru ea, şi să implore să fie cruţat. Doar aşa se va putea răzbuna pe ei doi. De asemenea, o roagă pe Bu-yong să o ajute. Dacă aceasta îi va spune lui Jung Han unde se ascunde ea, după tortură el va vorbi, ea va fi arestată, iar el, cruţat.
Lordul merge în faţa regelui, şi îi spune să-l ierte pe Kim, dacă acesta va spune unde se află femeia. Regele îi oferă 3 zile pentru a vorbi, dacă va face asta, îl va ierta, şi îi va reconferi poziţia avută. Tortura chinuitoare însă nu-l face să vorbească, îi spune regelui să-l condamne la moarte, iar acesta ordonă să fie rupt în două. Mae-hyang îi cere lui Bu-yong să-i spună unde e Jin Yi, şi o întâlneşte pe aceasta, rugând-o să nu renunţe la viaţă, chiar dacă viaţa ministrului e în pericol. Pentru a-şi plăti păcatele faţă de Baek-moo, trebuie să trăiască.
Ziua execuţiei publice a ministrului Kim a fost stabilită. În aceeaşi zi regele a dat ordin să se organizeze un banchet fastuos, pentru a arăta oamenilor ce păţesc cei care-l trădează. Jin Yi e decisă, va dansa în ziua banchetului, va trăi ca o artistă, iar dacă va fi să moară, va muri pe scenă. Mu-myung îi cere tatălui său, primul ministru, să intervină, şi să-l salveze pe Kim Jung Han, dar acesta îl refuză.
Bu-yong nu poate să creadă că maestra sa o va lăsa pe Myung-wol să danseze la banchet, astfel, îşi poate pierde şi ea viaţa, dar profesoara îi spune că trebuie să o facă, fiind meseria ei să pună o curtezană pe scenă. Jin Yi îşi cere iertare copilului nenăscut, îşi rămas bun de la mama ei, şi se pregăteşte de banchet.
Ziua a sosit. Kim Jung Han este dus spre locul execuţiei, într-o căruţă trasă de boi, iar Jin Yi în altă căruţă, într-o floare uriaşă. Cei doi trec unul pe lângă celălalt, fără se vedea.
