Acasa
Sang-ok plateste 200 nyang pentru libertatea tinerei curtezane pe care o cunoaste in Yanjing. Profund recunoscatoare, ea ii spune ca soarta ei se afla in mainile lui si ca este dispusa sa il urmeze oriunde. Sang-ok ii spune ca acest lucru nu este posibil, ii lasa niste bani cat sa ii ajunga pentru o vreme si pleaca. Totusi, fata ii mai cere un singur lucru: numele sau.
Sam-bo este furios cand afla de la Sang-ok ca a platit banii primiti de la negustorul chinez pentru a reda libertatea unei curtezane, si ii spune ca nu mai vrea sa aiba vreo legatura cu acesta. Domnul Hwang este si el dezamagit de fapta tanarului, insa Da-nyung ii ia apararea spunand ca intr-o lume in care sunt negustori ce ucid pentru bani, ceea ce a facut Sang-ok este remarcabil.
Micul grup de negustori se reintoarce acasa. Fiecare raporteaza clanului din care face parte cum au decurs afacerile si metoda folosita de Sang-ok pentru a vinde ginsengul. Atat Hong Deuk-joo cat si Park Joo-myung sunt surprinsi de felul in care tanarul a abordat problema. Totusi, in Mansang se resimte presiunea ultimelor evenimente, a pierderii afacerii cu ginseng salbatic si a pierderii unei sume enorme de bani in urma incendierii barcii cu orez.
Acasa, Sang-ok afla de afacerea initiata de mama sa care marturiseste ca ii este mult mai usor sa serveasca clientii de la carciuma decat sa vanda sare, si ca banii se castiga cu mai putin efort. Clovnii se alatura si ei primirii lui Sang-ok, si pentru prima data dupa atata timp, tanarul poate sa stea de vorba cu Chae-yeon. Acesta ii spune ca a fost ingrijorat din cauza ei si isi cere scuze ca nu a putut sa o ajute cand era la inchisoare. Apoi, o intreaba care este povestea din spatele butonilor de aur si cum a fost eliberata. Tanara ii marturiseste ca piesele de aur ii apatineau tatalui ei care a fost un oficial al guvernului executat pentru tradare, si ca din nu se stie ce motiv, capetenia Songbang a cerut eliberarea ei.
Intrebat de sotie cat de frumoase sunt chinezoaicele si fiind inca suparat pe Sang-ok pentru fapta sa, Sam-bo ii spune acesteia ca sunt destul de dragute incat sa cheltuiesti 200 de nyang din cauza lor. Ca sa isi justifice raspunsul si sa nu o faca pe sotia sa sa creada ca a inselat-o, el ii spune ca un oarecare Lim Sang-ok care l-a insotit a cheltuit din banii Mansang o avere pentru o curtezana, o casa si chiar un magazin de matase situat in capitala Chinei. Odata cu sotia sa, intregul Uiju afla despre “adevaratul” Sang-ok, inclusiv sotia lui Hong Deuk-joo.
Intre timp, Park Joo-myung ii cere secretarului Jeong sa preia puterea in piata condusa de Mansang. Acesta strange toate registrele vanzatorilor pentru a se interesa cu privire la piata, ridicand mari semne de intrebare in randul negustorilor din acest clan. Apoi, el ii spune lui Park Joo-myung ca singura modalitate de prelua afacerile grupului Mansang este sa opreasca negustorii chinezi sa mai debarce in porturi, deoarece acestia asigura o importanta parte din averea clanului. Park Joo-myung vorbeste cu guvernatorul regiunii pentru a-i opri pe acesti comercianti sa mai paseasca in Joseon, si le ordona negustorilor sai sa opreasca orice tranzactii cu Mansang, chiar si cu riscul pierderii unor sume de bani.
In plina strada, sub privirea lui Sang-ok, Jeong Chi-soo ii cere capeteniei Songbang sa-l primeasca in grupul lor, deoarece nu se mai poate intoarce la Mansang.
Sam-bo este furios cand afla de la Sang-ok ca a platit banii primiti de la negustorul chinez pentru a reda libertatea unei curtezane, si ii spune ca nu mai vrea sa aiba vreo legatura cu acesta. Domnul Hwang este si el dezamagit de fapta tanarului, insa Da-nyung ii ia apararea spunand ca intr-o lume in care sunt negustori ce ucid pentru bani, ceea ce a facut Sang-ok este remarcabil.
Micul grup de negustori se reintoarce acasa. Fiecare raporteaza clanului din care face parte cum au decurs afacerile si metoda folosita de Sang-ok pentru a vinde ginsengul. Atat Hong Deuk-joo cat si Park Joo-myung sunt surprinsi de felul in care tanarul a abordat problema. Totusi, in Mansang se resimte presiunea ultimelor evenimente, a pierderii afacerii cu ginseng salbatic si a pierderii unei sume enorme de bani in urma incendierii barcii cu orez.
Acasa, Sang-ok afla de afacerea initiata de mama sa care marturiseste ca ii este mult mai usor sa serveasca clientii de la carciuma decat sa vanda sare, si ca banii se castiga cu mai putin efort. Clovnii se alatura si ei primirii lui Sang-ok, si pentru prima data dupa atata timp, tanarul poate sa stea de vorba cu Chae-yeon. Acesta ii spune ca a fost ingrijorat din cauza ei si isi cere scuze ca nu a putut sa o ajute cand era la inchisoare. Apoi, o intreaba care este povestea din spatele butonilor de aur si cum a fost eliberata. Tanara ii marturiseste ca piesele de aur ii apatineau tatalui ei care a fost un oficial al guvernului executat pentru tradare, si ca din nu se stie ce motiv, capetenia Songbang a cerut eliberarea ei.
Intrebat de sotie cat de frumoase sunt chinezoaicele si fiind inca suparat pe Sang-ok pentru fapta sa, Sam-bo ii spune acesteia ca sunt destul de dragute incat sa cheltuiesti 200 de nyang din cauza lor. Ca sa isi justifice raspunsul si sa nu o faca pe sotia sa sa creada ca a inselat-o, el ii spune ca un oarecare Lim Sang-ok care l-a insotit a cheltuit din banii Mansang o avere pentru o curtezana, o casa si chiar un magazin de matase situat in capitala Chinei. Odata cu sotia sa, intregul Uiju afla despre “adevaratul” Sang-ok, inclusiv sotia lui Hong Deuk-joo.
Intre timp, Park Joo-myung ii cere secretarului Jeong sa preia puterea in piata condusa de Mansang. Acesta strange toate registrele vanzatorilor pentru a se interesa cu privire la piata, ridicand mari semne de intrebare in randul negustorilor din acest clan. Apoi, el ii spune lui Park Joo-myung ca singura modalitate de prelua afacerile grupului Mansang este sa opreasca negustorii chinezi sa mai debarce in porturi, deoarece acestia asigura o importanta parte din averea clanului. Park Joo-myung vorbeste cu guvernatorul regiunii pentru a-i opri pe acesti comercianti sa mai paseasca in Joseon, si le ordona negustorilor sai sa opreasca orice tranzactii cu Mansang, chiar si cu riscul pierderii unor sume de bani.
In plina strada, sub privirea lui Sang-ok, Jeong Chi-soo ii cere capeteniei Songbang sa-l primeasca in grupul lor, deoarece nu se mai poate intoarce la Mansang.
