Acasa
Soo Ro este captiv în Shingwi drept pedeapsă pentru tulburarea ceremoniei funerare. Tatăl lui, meşterul fierar Jobang, este dispus să sacrifice orice pentru a evita ca Soo Ro să devină sclav. Situaţia aceasta este cât se poate de favorabilă pentru Tae-gang, căpetenia tribului Shingwi, care are acum posibilitatea să obţină informaţii despre prelucrarea mult râvnitului fier cu care ar putea cuceri triburile, Gaya sau chiar alte orizonturi.
Jobang îi împrumută lui Tae-gang planul secret al cuptorului pentru topit fierul, în schimbul eliberării lui Soo Ro. În oraş se răspândeşte imediat zvonul că meşterul fierar a trădat şi că între el şi marele preot a intervenit o ruptură. Yibiga şi Kyeon-bi devin suspicioşi. Vizitează prin surprindere armurăria şi pretind să li se aducă schiţele originale despre construirea cuptorului. Kyeon-bi e revoltată de lipsa documentului, însă Yibiga întelege decizia meşterului fierar, fiind totodată conştient că nu va putea păstra monopolul asupra fierului la nesfârşit.
Aceste tensiuni care macină relaţiile dintre marele preot şi Jobang se reflectă şi asupra copiilor. Yijin Ahshi îl acuză pe meşterul fierar în faţa celorlalţi ucenici din armurărie de lipsă de onoare. Soo Ro ripostează şi îşi apără tatăl, dar după ce micul infam continuă învinuirile, se iscă o încăierare din care Yijin Ahshi iese şifonat destul de serios.
Tae-gang spera ca Seok Tal-hae să-i realizeze un cuptor folosind indicaţiile din documentul original, însă eșecul este evident şi frustrant. În lipsa persoanei care cunoaşte din proprie experienţă detaliile, nu se poate construi nimic. Pentru a-l determina pe Jobang să i se alăture, Tae-gang îl ameninţă ca va dezvălui tuturor faptul că mama naturală a lui Soo Ro este doamna Kyeon-bi.
http://www.mysoju.com/korean-drama/kim-soo-ro/episode-4/part-1/
Jobang îi împrumută lui Tae-gang planul secret al cuptorului pentru topit fierul, în schimbul eliberării lui Soo Ro. În oraş se răspândeşte imediat zvonul că meşterul fierar a trădat şi că între el şi marele preot a intervenit o ruptură. Yibiga şi Kyeon-bi devin suspicioşi. Vizitează prin surprindere armurăria şi pretind să li se aducă schiţele originale despre construirea cuptorului. Kyeon-bi e revoltată de lipsa documentului, însă Yibiga întelege decizia meşterului fierar, fiind totodată conştient că nu va putea păstra monopolul asupra fierului la nesfârşit.
Aceste tensiuni care macină relaţiile dintre marele preot şi Jobang se reflectă şi asupra copiilor. Yijin Ahshi îl acuză pe meşterul fierar în faţa celorlalţi ucenici din armurărie de lipsă de onoare. Soo Ro ripostează şi îşi apără tatăl, dar după ce micul infam continuă învinuirile, se iscă o încăierare din care Yijin Ahshi iese şifonat destul de serios.
Tae-gang spera ca Seok Tal-hae să-i realizeze un cuptor folosind indicaţiile din documentul original, însă eșecul este evident şi frustrant. În lipsa persoanei care cunoaşte din proprie experienţă detaliile, nu se poate construi nimic. Pentru a-l determina pe Jobang să i se alăture, Tae-gang îl ameninţă ca va dezvălui tuturor faptul că mama naturală a lui Soo Ro este doamna Kyeon-bi.
http://www.mysoju.com/korean-drama/kim-soo-ro/episode-4/part-1/
