http://www.tudou.com/programs/view/DMv5Cv0PZtg/
Regina daduse ordin ca Jang Mu-yeol sa fie arestat tocmai pentru ca Dong Yi o informase, disperata ca trebuie sa paraseasca palatul, de intentia de a abdica a regelui si de faptul ca al treilea ministru de Razboi cauta astfel sa ii faca rau Printului mostenitor, care era foarte usor de manipulat. Dong Yi le spune fratelui ei si lui Shim Woon-taek ca probele impotriva lui Mu-yeol se aflau chiar in mainile regelui care primise o instiintare de la ea ca ministrul de Razboi pune la cale ceva si care isi mobilizase, in secret, o parte din Garda Regala pentru a afla ce se intampla la palat.
Sfetnicul Bang, cel care se intelesese cu oamenii furnizori de explozibil pentru a pune in pericol suita Printului mostenitor, este arestat, insa capitanul Seo este ranit, fara insa sa moara asa cum crezuse cand a vazut steaua cazatoare. Al treilea sfetnic, ministrul de razboi si ceilalti dregatori complotisti sunt demascati de insusi regele, care ordona executarea criminalilor prin decapitare, urmata de expunerea capetelor lor pe portile capitalei.
Regele isi anunta intentia de a abdica si le explica dregatorilor motivul. Printul mostenitor protesteaza si el. Regina se duce sa il vada pe printul Yeong Ing, cerand permisiunea maestrului de a asista si ea la lectiile lor, apoi o cheama la ea pe Dong Yi si da o ordonanta de urgenta pentru a-l adopta pe printul Yeong Ing, impiedicand-ul astfel pe Sukjong sa mai abdice.
Regina daduse ordin ca Jang Mu-yeol sa fie arestat tocmai pentru ca Dong Yi o informase, disperata ca trebuie sa paraseasca palatul, de intentia de a abdica a regelui si de faptul ca al treilea ministru de Razboi cauta astfel sa ii faca rau Printului mostenitor, care era foarte usor de manipulat. Dong Yi le spune fratelui ei si lui Shim Woon-taek ca probele impotriva lui Mu-yeol se aflau chiar in mainile regelui care primise o instiintare de la ea ca ministrul de Razboi pune la cale ceva si care isi mobilizase, in secret, o parte din Garda Regala pentru a afla ce se intampla la palat.
Sfetnicul Bang, cel care se intelesese cu oamenii furnizori de explozibil pentru a pune in pericol suita Printului mostenitor, este arestat, insa capitanul Seo este ranit, fara insa sa moara asa cum crezuse cand a vazut steaua cazatoare. Al treilea sfetnic, ministrul de razboi si ceilalti dregatori complotisti sunt demascati de insusi regele, care ordona executarea criminalilor prin decapitare, urmata de expunerea capetelor lor pe portile capitalei.
Regele isi anunta intentia de a abdica si le explica dregatorilor motivul. Printul mostenitor protesteaza si el. Regina se duce sa il vada pe printul Yeong Ing, cerand permisiunea maestrului de a asista si ea la lectiile lor, apoi o cheama la ea pe Dong Yi si da o ordonanta de urgenta pentru a-l adopta pe printul Yeong Ing, impiedicand-ul astfel pe Sukjong sa mai abdice.