Acasa
Regele simte ca i se apropie sfarsitul si ii zambeste lui Jang-Geum. Ii pregatise intalnirea cu Min…
Min Jung Ho primeste ordin regal sa o duca pe Jang-Geum in China (Ming) pentru a invata medicina. In timp ce ezita sa plece fara sa isi ia ramas bun de la rege, aude plansetele celor care aflasera de moartea suveranului.
Peste 8 ani, in anul 1550, intr-un catun din timpul dinastiei Choseun o vedem pe So-won, o fetita care alearga catre tatal ei, Min, plina de noroi pe haine. Mama sa, Jang-Geum apare amenintatoare si isi pedepseste fiica pentru ca nu o ascultase.
Jang-Geum practica medicina, ajutandu-i pe cei saraci.
Yun-Saeng afla ca Jang-Geum se afla in Coreea si merge la regina sa o roage sa o gratieze pe Jang-Geum, care ajunge astfel inapoi la palat, dupa multi ani. Jang-Geum ia decizia sa paraseasca definitiv palatul, alaturi de Min si de fiica lor.
Cand Min o intreaba ce a insemnat pentru ea palatul, raspunde fara ezitare ca, palatul a facut-o sa se simta ca si cand ar fi avut totul, cand nu avea de fapt nimic, a facut-o sa creada ca poate face totul, cand de fapt nu a putut face nimic. Palatul incheie o poveste trista, dar continua, spune Min, cu un drum impreuna si cu vietile pe care Jang-Geum avea sa le salveze.
SFARSIT
Multumim Koreafilm pentru rezumatele episoadelor!
Min Jung Ho primeste ordin regal sa o duca pe Jang-Geum in China (Ming) pentru a invata medicina. In timp ce ezita sa plece fara sa isi ia ramas bun de la rege, aude plansetele celor care aflasera de moartea suveranului.
Peste 8 ani, in anul 1550, intr-un catun din timpul dinastiei Choseun o vedem pe So-won, o fetita care alearga catre tatal ei, Min, plina de noroi pe haine. Mama sa, Jang-Geum apare amenintatoare si isi pedepseste fiica pentru ca nu o ascultase.
Jang-Geum practica medicina, ajutandu-i pe cei saraci.
Yun-Saeng afla ca Jang-Geum se afla in Coreea si merge la regina sa o roage sa o gratieze pe Jang-Geum, care ajunge astfel inapoi la palat, dupa multi ani. Jang-Geum ia decizia sa paraseasca definitiv palatul, alaturi de Min si de fiica lor.
Cand Min o intreaba ce a insemnat pentru ea palatul, raspunde fara ezitare ca, palatul a facut-o sa se simta ca si cand ar fi avut totul, cand nu avea de fapt nimic, a facut-o sa creada ca poate face totul, cand de fapt nu a putut face nimic. Palatul incheie o poveste trista, dar continua, spune Min, cu un drum impreuna si cu vietile pe care Jang-Geum avea sa le salveze.
SFARSIT
Multumim Koreafilm pentru rezumatele episoadelor!
este ceva extraordinar 
