Acasa
La palat cadrele medicale sunt agitate in lipsa unui consens legat de motivul imbolnavirii regelui.
Jang-Geum cerceteaza la randul sau cauza bolii si, cu ajutorul prietenei sale Shin-bi, o supravegheaza pe infirmiera sefa, descoperind mai multe nereguli.
Regina afla ca Jang-Geum umblase in registrele regelui fara permisiunea sa. Noaptea, Jang-Geum este luata de garzi si dusa in padure pentru a fi otravita. Oamenii lui Choi Pan-sul sunt martori acestei rapiri.
La palat insa lucrurile iau o intorsatura neasteptata: regele devine incostient dupa ce serveste mancarea gatita de Geum-Young, iar aceasta este anchetata.
Doctorii Shin si Jung cad de acord asupra faptului ca motivul ar putea sa nu fie legat de mancare.
Jang-Geum lipseste deja de o zi iar Shin-bi incepe sa o caute.
Jang-Geum ajunge intr-o camera, unde este dezlegata si o vede pe regina, care ii spune ca i-a inscenat moartea, crutand-o astfel, deoarece stie ca doar ea ar putea sa rezolve problema de sanatate a regelui.
Jang-Geum cerceteaza la randul sau cauza bolii si, cu ajutorul prietenei sale Shin-bi, o supravegheaza pe infirmiera sefa, descoperind mai multe nereguli.
Regina afla ca Jang-Geum umblase in registrele regelui fara permisiunea sa. Noaptea, Jang-Geum este luata de garzi si dusa in padure pentru a fi otravita. Oamenii lui Choi Pan-sul sunt martori acestei rapiri.
La palat insa lucrurile iau o intorsatura neasteptata: regele devine incostient dupa ce serveste mancarea gatita de Geum-Young, iar aceasta este anchetata.
Doctorii Shin si Jung cad de acord asupra faptului ca motivul ar putea sa nu fie legat de mancare.
Jang-Geum lipseste deja de o zi iar Shin-bi incepe sa o caute.
Jang-Geum ajunge intr-o camera, unde este dezlegata si o vede pe regina, care ii spune ca i-a inscenat moartea, crutand-o astfel, deoarece stie ca doar ea ar putea sa rezolve problema de sanatate a regelui.
