Acasa
Choi ii spune lui Young-Roh sa returneze cartile lui Jang-Geum, insa aceasta pastreaza insemnarile mamei lui JG din curiozitate si este surprinsa de doamna Han pe cand le citea. Doamna Han isi da seama ca este vorba despre retetele secrete ale prietenei sale Myung-Ee.
Cand doamna Choi afla de la Young-Roh ca insemnarile nu erau ale doamnei Han, aceasta isi da seama ca posibilitatea ca Myung-Ee sa aiba o fiica in palat era o realitate pe care o ignorase in ultimii ani. Doamna Choi ii povesteste toata istoria lui Geum-Young, rugand-o sa o impiedice pe domna Han sa afle ca Jang-Geum este fiica prietenei sale.
Jang-Geum la randul sau este ingrijorata ca identitatea sa va fi dezvaluita si alearga sa vada daca biletul adresat prietenei mamei sale fusese citit… Intre timp la palat, ancheta declansata de Min JH ii pune pe jar pe oficialii corupti care fac presiuni asupra premierului Oh sa opreasca ancheta lui Min. Regele insa afla de pierderile suferite si este extrem de manios…
Oficialii comploteaza impotriva lui Min Jung-Ho gandindu-se la folosirea relatiei dintre Min si Jang-Geum ca o arma…. Cand Choi Pan Sul le informeaza pe sora sa, doamna Choi si pe Geum-Young de planurile de a scapa de investigatiile lui Min, doamna Choi il anunta ca Jang-Geum este fiica lui Myung-Ee si il roaga sa se implice mai degraba in aceasta chestiune arzatoare…
Geum-Young, ingrijorata de soarta lui Min, il viziteaza pentru a-l informa de primejdie, rugandu-l totodata sa renunte in fata premierului Oh, aducand in discutie si faptul ca o va afecta si pe Geum-Young.
Min Jung-Ho decide sa plece pentru o vreme din palat si se intalneste cu Jang-Geum, insa discutia dintre cei doi este surprinsa de Geum-Young. Doamna Han le anunta pe doamnele din subordine ca in ciuda evidentelor de furt le va oferi inca o sansa, astfel incat asemenea situatii sa nu mai apara pe viitor. Doamna Han gaseste scrisoarea ascunsa de Jang-Geum si isi da seama ca este fiica prietenei sale, timp in care si Jang-Geum isi da seama ca doamna Han este prietena mamei sale, dupa gustul otetului pe care il folosise…
Ambele alearga sa se intalneasca…
Cand doamna Choi afla de la Young-Roh ca insemnarile nu erau ale doamnei Han, aceasta isi da seama ca posibilitatea ca Myung-Ee sa aiba o fiica in palat era o realitate pe care o ignorase in ultimii ani. Doamna Choi ii povesteste toata istoria lui Geum-Young, rugand-o sa o impiedice pe domna Han sa afle ca Jang-Geum este fiica prietenei sale.
Jang-Geum la randul sau este ingrijorata ca identitatea sa va fi dezvaluita si alearga sa vada daca biletul adresat prietenei mamei sale fusese citit… Intre timp la palat, ancheta declansata de Min JH ii pune pe jar pe oficialii corupti care fac presiuni asupra premierului Oh sa opreasca ancheta lui Min. Regele insa afla de pierderile suferite si este extrem de manios…
Oficialii comploteaza impotriva lui Min Jung-Ho gandindu-se la folosirea relatiei dintre Min si Jang-Geum ca o arma…. Cand Choi Pan Sul le informeaza pe sora sa, doamna Choi si pe Geum-Young de planurile de a scapa de investigatiile lui Min, doamna Choi il anunta ca Jang-Geum este fiica lui Myung-Ee si il roaga sa se implice mai degraba in aceasta chestiune arzatoare…
Geum-Young, ingrijorata de soarta lui Min, il viziteaza pentru a-l informa de primejdie, rugandu-l totodata sa renunte in fata premierului Oh, aducand in discutie si faptul ca o va afecta si pe Geum-Young.
Min Jung-Ho decide sa plece pentru o vreme din palat si se intalneste cu Jang-Geum, insa discutia dintre cei doi este surprinsa de Geum-Young. Doamna Han le anunta pe doamnele din subordine ca in ciuda evidentelor de furt le va oferi inca o sansa, astfel incat asemenea situatii sa nu mai apara pe viitor. Doamna Han gaseste scrisoarea ascunsa de Jang-Geum si isi da seama ca este fiica prietenei sale, timp in care si Jang-Geum isi da seama ca doamna Han este prietena mamei sale, dupa gustul otetului pe care il folosise…
Ambele alearga sa se intalneasca…
