Acasa
Jang-Geum este adoptata de un viticultor, De Jiu (Kang Duk Gu). Astfel, Jang-Geum este trimisa sa duca vin celui ce avea sa devina rege, Printul actual Jung Jong. Jang-gum foloseste aceasta ocazie pentru a-l implora pe print sa o lase sa vina la palat pentru a deveni doamna la curte. Printul accepta si astfel Jang-Geum intra la palat. Odata cu instalarea la tron a lui Jungjong (acesta l-a urmat la tron pe regele Yeonsangun), Jang-Geum, ajunsa la palat, isi intalneste buna prietena Yeon-Saeng si pe Geum Yeong.
Jang-Geum isi demonstreaza vointa de fier si trece toate examenele, ajungand sa o aiba drept tutore pe doamna Han, cea mai buna prietena a mamei sale, pe vremea cand era la palat. Desigur, doamna Han nu cunoaste in acest moment identitatea lui Jang-geum. Jang Geum este nevoita sa suporte ofensele colegei sale Ling Lo (Yong Ro) si se gandeste cum sa faca rost de reteta ascunsa de mama sa in palat, asa ca pleaca in cautarea locatiei impreuna cu Yeong Sseng.
Jang-Geum isi demonstreaza vointa de fier si trece toate examenele, ajungand sa o aiba drept tutore pe doamna Han, cea mai buna prietena a mamei sale, pe vremea cand era la palat. Desigur, doamna Han nu cunoaste in acest moment identitatea lui Jang-geum. Jang Geum este nevoita sa suporte ofensele colegei sale Ling Lo (Yong Ro) si se gandeste cum sa faca rost de reteta ascunsa de mama sa in palat, asa ca pleaca in cautarea locatiei impreuna cu Yeong Sseng.
