Acasa
Kuk-Ji reuşeşte să intre în casa lui Wang, omoară toţi servitorii şi oamenii lui de încredere, dar când să meargă să-l ucidă pe Wang acesta nu este de găsit, deoarece fugise. În ajutorul lui Kuk-Ji care fusese rănit, vine vânătorul Kang pentru a-l scoate din încurcătură. Chun-Doong vine acasă mai târziu şi Dong-Nyeo îl aşteaptă, dar aceasta de fapt aştepta răspunsul la scrisoarea trimisă lui Gwi-Dong, care-i transmite servitorului acesteia să nu-l mai deranjeze, toate acestea le auzise şi Chun-Doong care în drum spre camera lui rămăsese să asculte. Gwi-Dong dormea dus de atâta băutură într-o casă de gisaeng, când vine însoţitorul nobilului Kim să-l ia acasă. În târg, Dong-Nyeo îl vede pe cel care presupune că i-a omorât tatăl, adică pe fostul magistrat, şi-şi pune servitorul să-l urmărească să vadă unde locuieşte.Chun-Doong merge să-l vadă pe Kuk-Ji acasă la vânătorul Kang dar din cauza diferenţelor de opinii se ceartă, când ajunge acasă la el, Chun-Doong constată că domiţa Dong-Nyeo se pregăteşte pentru a doua zi când îşi comemora tatăl la mormânt. Dar nici discuţia cu aceasta nu este prea amiabilă deoarece ea se aştepta ca la acest eveniment să vină şi Gwi-Dong, dar acesta refuzase. Se află…. nu ştim cum…. că vânătorul Kang ar fi în viaţă, iar căpitanul Gong merge să-i spună despre asta lui Gwi-Dong care se vede treaba că nu-l prea mai avea la inimă pe căpitan.Gwi-Dong merge acasă la Dal-Yi s-o întrebe despre unchiul său, Kang Po-Soo, aceasta spunându-i că este mort. Mak-Soon se ţine de cuvânt şi-i alege lui Soe-Dol o mireasă frumoasă şi tânără ca recompensă pentru toţi anii când a tânjit după ea. Dong-Nyeo însoţită de Chun-Doong, şi nobilul Kim însoţit de omul său de încredere vin la mormântul profesorului Sung pentru a-i aduce ofrande, dar în timp ce Chun-Doong făcea plecăciunile, nobilul observă pe gâtul lui, semnul din naştere asemănător cu al său şi al fiicei sale şi rămâne blocat cu privirea la acesta. Dal-Yi merge şi dă de veste faptul că poliţia suspectează că vânătorul este în viaţă şi că ar reprezenta “Arae”.
