Acasa
Chun-Doong merge la râu şi o găseşte pe Mak-Soon spălând rufe. El se apropie încet de ea şi o strigă „MAMA”, ceea ce pe aceasta o scoate din minţi şi îi spune aproape ţipând că nu este mama lui. Plecând în mare grabă, Mak-Soon sesizează abia la casa nobilului că pierduse o şosetă de-a lui Gwi-Dong, şosetă care-i va fi înapoiată de Chun-Doong prin sora mai mică a lui Gwi-Dong, Geum-Ok. În timpul acesta, Gwi-Dong era la vânătoare cu unchiul lui Dal-Yi, care vede că relaţiile dintre cei doi s-au răcit şi-l roagă pe băiat să se poarte mai atent cu Dal-Yi şi eventual să meargă să vorbească ca să se împace cu ea. Cred că realizaţi că Dal-Yi nici nu vrea să audă şi-l ameninţă pe tânărul Gwi-Dong cu o armă, iar acesta de frică fuge mâncând norii. Ajuns acasă, Chun-Doong îi povesteşte femeii care-l îngrijea, crezând şi aceasta că este adevăratul fiu al lui Mak-Soon, despre ce s-a întâmplat la râu, şi o întreabă pe femeie de ce mama lui se poartă aşa cu el. Printre alte explicaţii pe care băiatul le cere şi femeia i le dă, totuşi îi spune că nu poate să o vorbească de rău sau să o urască pe mama lui şi că el o crede indiferent care-i cauza pentru care l-a abandonat.
Mak-Soon este trimisă de soţia nobilului Kim împreună cu un alt servitor, la profesorul lui Gwi-Dong să-i ducă orez şi bumbac pentru pregătirea unui ritual care se ţinea la şcoală, însă profesorul refuză şi-i trimte pe cei doi înapoi cu acele bunuri. După aceasta, Mak-Soon pleacă în târg şi se întâlneşte cu Soe-Dol cu care stă de vorbă despre Chun-Doong. Îi spune lui Soe-Dol, că s-a gândit să-i dea nişte bani băiatului şi să-l trimită cât mai departe de ea, deoarece ea nu poate pleca în altă parte pentru că vrea să fie alături de Gwi-Dong. Îi povesteşte şi despre discuţia ei cu soţia nobilului care o va lăsa să plece peste o lună, şi-i va da nişte bani ca urmare a faptului că a servit familia nobilului atâţia ani. Soe-Dol puţin cherchelit va merge la cabana militară părăsită unde ştie că îl va găsi pe Chun-Doong cu care nu va reuşi să se împace deoarece băiatul îi va pune o altă întrebare care-l va lăsa aproape fără replică pe Soe-Dol, şi anume, el vrea să afle cine este tatăl lui, întrebare la care nu i se va răspunde şi cum era de aşteptat Chun-Doong va rămâne în continuare supărat pe Soe-Dol, indiferent dacă acesta îi va cumpăra cărţile pe care şi le doreşte sau nu.
După refuzul bunurilor de către profesor, nobilul Kim hotărăşte să meargă personal să vorbească cu profesorul despre acest lucru, dar în acelaşi timp şi profesorul dorind să vorbească cu nobilul Kim, accidental sau coincidenţă se întâlnesc pe drum şi vor hotărâ ca discuţiile să aibă loc acasă la nobilul Kim. Vor avea discuţii aprinse privitoare la economia şi politica ţării, privitoare la taxele mari percepute de cei înstăriţi şi la corupţie, şi cum era inevitabil să se discute şi despre înlăturarea din funcţia pe care odată profesorul o avusese, acesta amintindu-i nobilului printre altele că el î-şi sprijinise cumnatul să fie numit în funcţia de magistrat. Cum şi tinerii din vremurile acelea erau ocupaţi cu diferite treburi, iată că studenţii noştri nu ştiau cum să-şi mai piardă şi să-şi diversifice petrecerea timpului decât lansând zvonuri. Şi apăruse unul nou, cum că la cabana militară părăsită, unde noi ştim cine era şi ce făcea acolo, se auzise că erau fantome. Atât i-a trebuit lui Gwi-Dong că el se apucase de făcut pregătiri de tot felul să meargă acolo şi să le exorcizeze. A fost în stare chiar să meargă la Dal-Yi şi să-i ceară cu împrumut o armă, dar aceasta a refuzat, şi în cazul acesta au făcut rost de alte unelte pentru a înlătura fantomele. Însă toate acestea petrecându-se la casa profesorului, fiica acestuia Dong-Nyeo, aude şi cum cerşetorul Chun-Doong i se lipise de inimă, va alerga într-un suflet să-l anunţe şi să-l ajute cumva.
Gwi-Dong şi încă doi tineri ce-l însoţeau nici nu vor şti ce-i aşteaptă, că “fantomele” într-adevăr au apărut imediat ce ei au intrat în cabană, dar nu erau din cele adevărate, ci erau Chun-Doong şi Dong-Nyeo deghizaţi în fantome. Fuga de sperietura pe care au tras-o cei trei si-o vor aminti probabil tot timpul vieţii lor. Ajuns acasă, Gwi-Dong îi povesteşte lui Mak-Soon cele întâmplate în acea seară, iar aceasta îl dojeneşte. Sora mai mică a lui Gwi-Dong merge însoţită de mama sa, la târg să facă cumpărături, şi printre alte cumpără şi pantofi, care-i sunt furaţi de Do-Gab în cârdăşie cu mama lui, soţia lui Kuk-Ji. Chun-Doong îl vede pe acesta fugind şi îşi dă seama că ceva este în neregulă, îl prinde din urmă, îi trage o palmă care-l pune la pământ, îi atrage atenţia că dacă mai face aşa ceva va deveni hoţ în loc de cerşetor. Chun-Doong înapoiază pantofii lui Geum-Ok care plângea în faţa prăvăliei lui Dal-Yi, locul de unde cumpărase pantofii, dar în spatele lui se află Kuk-Ji care-l ia pe sus şi-l bate până îl pune la pământ şi-l lasă aproape inconştient. În ajutorul său, sare unchiul lui Dal-Yi care-l bate pe Kuk-Ji până îi dă sângele.
Mak-Soon este trimisă de soţia nobilului Kim împreună cu un alt servitor, la profesorul lui Gwi-Dong să-i ducă orez şi bumbac pentru pregătirea unui ritual care se ţinea la şcoală, însă profesorul refuză şi-i trimte pe cei doi înapoi cu acele bunuri. După aceasta, Mak-Soon pleacă în târg şi se întâlneşte cu Soe-Dol cu care stă de vorbă despre Chun-Doong. Îi spune lui Soe-Dol, că s-a gândit să-i dea nişte bani băiatului şi să-l trimită cât mai departe de ea, deoarece ea nu poate pleca în altă parte pentru că vrea să fie alături de Gwi-Dong. Îi povesteşte şi despre discuţia ei cu soţia nobilului care o va lăsa să plece peste o lună, şi-i va da nişte bani ca urmare a faptului că a servit familia nobilului atâţia ani. Soe-Dol puţin cherchelit va merge la cabana militară părăsită unde ştie că îl va găsi pe Chun-Doong cu care nu va reuşi să se împace deoarece băiatul îi va pune o altă întrebare care-l va lăsa aproape fără replică pe Soe-Dol, şi anume, el vrea să afle cine este tatăl lui, întrebare la care nu i se va răspunde şi cum era de aşteptat Chun-Doong va rămâne în continuare supărat pe Soe-Dol, indiferent dacă acesta îi va cumpăra cărţile pe care şi le doreşte sau nu.
După refuzul bunurilor de către profesor, nobilul Kim hotărăşte să meargă personal să vorbească cu profesorul despre acest lucru, dar în acelaşi timp şi profesorul dorind să vorbească cu nobilul Kim, accidental sau coincidenţă se întâlnesc pe drum şi vor hotărâ ca discuţiile să aibă loc acasă la nobilul Kim. Vor avea discuţii aprinse privitoare la economia şi politica ţării, privitoare la taxele mari percepute de cei înstăriţi şi la corupţie, şi cum era inevitabil să se discute şi despre înlăturarea din funcţia pe care odată profesorul o avusese, acesta amintindu-i nobilului printre altele că el î-şi sprijinise cumnatul să fie numit în funcţia de magistrat. Cum şi tinerii din vremurile acelea erau ocupaţi cu diferite treburi, iată că studenţii noştri nu ştiau cum să-şi mai piardă şi să-şi diversifice petrecerea timpului decât lansând zvonuri. Şi apăruse unul nou, cum că la cabana militară părăsită, unde noi ştim cine era şi ce făcea acolo, se auzise că erau fantome. Atât i-a trebuit lui Gwi-Dong că el se apucase de făcut pregătiri de tot felul să meargă acolo şi să le exorcizeze. A fost în stare chiar să meargă la Dal-Yi şi să-i ceară cu împrumut o armă, dar aceasta a refuzat, şi în cazul acesta au făcut rost de alte unelte pentru a înlătura fantomele. Însă toate acestea petrecându-se la casa profesorului, fiica acestuia Dong-Nyeo, aude şi cum cerşetorul Chun-Doong i se lipise de inimă, va alerga într-un suflet să-l anunţe şi să-l ajute cumva.
Gwi-Dong şi încă doi tineri ce-l însoţeau nici nu vor şti ce-i aşteaptă, că “fantomele” într-adevăr au apărut imediat ce ei au intrat în cabană, dar nu erau din cele adevărate, ci erau Chun-Doong şi Dong-Nyeo deghizaţi în fantome. Fuga de sperietura pe care au tras-o cei trei si-o vor aminti probabil tot timpul vieţii lor. Ajuns acasă, Gwi-Dong îi povesteşte lui Mak-Soon cele întâmplate în acea seară, iar aceasta îl dojeneşte. Sora mai mică a lui Gwi-Dong merge însoţită de mama sa, la târg să facă cumpărături, şi printre alte cumpără şi pantofi, care-i sunt furaţi de Do-Gab în cârdăşie cu mama lui, soţia lui Kuk-Ji. Chun-Doong îl vede pe acesta fugind şi îşi dă seama că ceva este în neregulă, îl prinde din urmă, îi trage o palmă care-l pune la pământ, îi atrage atenţia că dacă mai face aşa ceva va deveni hoţ în loc de cerşetor. Chun-Doong înapoiază pantofii lui Geum-Ok care plângea în faţa prăvăliei lui Dal-Yi, locul de unde cumpărase pantofii, dar în spatele lui se află Kuk-Ji care-l ia pe sus şi-l bate până îl pune la pământ şi-l lasă aproape inconştient. În ajutorul său, sare unchiul lui Dal-Yi care-l bate pe Kuk-Ji până îi dă sângele.
