Acasa
Bok-tae si Mogabi o vad pe Da-nyung si pe Jin-han in Uiju, asa ca il anunta pe Sang-ok de prezenta lor. Acesta le spune clovnilor sa o gaseasca si sa-i spuna ca vrea sa o vada. Desi trebuia sa plece, tanara mai sta o zi in sat deoarece este ingrijorata dupa ce a auzit ca Hong Dae-soo este mana dreapta a lui Sang-ok si acelasi om este suspectat ca ar fi un tradator ce pune la cale o revolta.
Cei doi se intalnesc si Sang-ok ii marturiseste lui Da-nyung ca a cautat-o la templu, dupa ce a aflat ca a parasit Songsang-ul, dar ca ea please deja de acolo. Tanara ii aduce aminte ca i-a promis ca nu se va mai gandi la el, si ii spune ca a venit la locul de intalnire deoarece are ceva sa-i spuna. Il informeaza ca ea s-a mai intalnit cu Hong Dae-soo, ca se zvoneste ca este un tradator, si ca ei i-a spus ca defapt conduce o mina. Zicandu-i acestea, Da-nyung pleaca. Sang-ok se intoarce acasa, unde il asteapta Mi-geum
Seful Mansang face niste investigatii pe cont propriu. Nu reuseste sa-l gaseasca pe negustorul care i-a scris lui Hong Dae-soo recomandarea, si afla ca ucenicul sau a mintit in legatura cu satul din care ar proveni.
Dae-soo se intalneste cu oamenii sai si isi da seama ca este timpul sa-i vorbeasca lui Sang-ok si sa-l convinga sa fie de partea lor. Totusi, ii este frica de ce ar putea sa gandeasca seful Mansang. Hong Dae-soo stie ca va fi nevoit sa-l ucida pe Sang-ok daca acesta va refuza oferta.
Sang-ok il intreaba pe Dae-soo de ce trebuie sa le castige oamenilor inimile. Oamenii dorm, mananca, mor. Poti sa prinzi 10 hoti, dar ti-e imposibil sa prinzi un minicinos bun. Oamenii te dezamagesc, si atunci de ce sa mai ai incredere in ei? Raspunsul lui Dae-soo este cat se poate de sincer: fiecare om are parti rele, insa trebuie sa aiba si parti bune, care cu siguranta sunt mai importante. Principiile sunt cele care umbresc partile noastre rele. Si tot ele stau la baza afacerilor si natiunii.
De la d-na Woo Yeo-ran, Sang-ok afla ca seful minei la care Da-nyung zicea ca lucreaza Hong Dae-soo este defapt bogat, si ca angajeaza constant muncitori.
In acea seara, Hong Dae-soo ii spune capeteniei Mansang adevarul: vrea sa porneasca o revolutie pentru a ajuta oamenii ce mor de foame si pentru a schimba lumea. Apoi pleaca si il lasa pe Sang-ok sa decida daca vrea s ail urmeze sau nu. Dae-soo spera sa-i fie alaturi, iar Sang-ok isi da seama ca daca va refuza va fi omorat. Este coplesit de situatie, insa isi aduce aminte de vorbele calugarului si deschide al doilea saculet in care se gaseste o foaie cu caracterul pentru “oala”.
Sang-ok merge la Myung-gook care ii spune ca acest caracter mai poate semnifica si “rege”. Chae-yeon ii asigura ca acelasi character mai codifica intelesul de “dorinte”, cele trei picioare ale unei oale simbolizand dorinta pentru avere, faima si putere. Daca unul dintre aceste picioare este mai mare, oala va cadea.
Sang-ok crede ca mesajul biletelului este acela de a nu tanji dupa putere. Insa daca nu o face, el va muri.
Songsang-ul au aflat de vizita lui Da-nyung in Uiju, de noua afacere pe care ei spera sa o puna pe picioare, de mina de aur. Sunt decisi sa le dejoace planurile pentru ca Park Joo-myung sa nu se intoarca la Songsang.
Sang-ok trebuie sa-i dea lui Dae-soo un raspuns. Cand intra in odaie, seful Mansang il asteapta cu o oala. Ii cere sa ridice oala. Un picior se rupe. Ii spune ca fiecare picior reprezinta o dorinta: pentru avere, faima si putere. El si-a satisfacut dorinta pentru bani, si daca isi va mai dori ceva, oala va cadea, din aceasta cauza, el alege sa stea in locul lui. Sang-ok il avertizeaza ca nu va reusi niciodata sa imparta oamenilor banii in mod egal, si ca intotdeauna isi va dori mai multa putere.
Sang-ok este pregatit sa moara, insa Dae-soo nu are puterea sa-i ia viata. Infige pumnalul in palaria negustorului si ii spune ca de acum incolo este mort. Pleaca impreuna cu oamenii lui, care sunt convinsi ca Lim Sang-ok a fost ucis.
Dimineata, 20 000 nyang lispesc din banii Mansang. Sang-ok isi linisteste negustorii spunandu-le ca a imprumutat banii guvernului, si ca Hong Dae-soo nu se mai intoarce la Mansang.
In 1811, Hong Gyeong-rae provoaca o revolta, punand stapanire pe 4 orase in doar 3 zile.
Sang-ok le porunceste oamenilor sai sa impacheteze toata marfa, cu exceptia medicamentelor si a orezului, dar sa nu plece. De aceste produse vor avea nevoie garzile si rebelii care sunt raniti. Le cere sa nu plece deoarece asltfel oamenii s-ar panica si ar fugi si ei.
Cei doi se intalnesc si Sang-ok ii marturiseste lui Da-nyung ca a cautat-o la templu, dupa ce a aflat ca a parasit Songsang-ul, dar ca ea please deja de acolo. Tanara ii aduce aminte ca i-a promis ca nu se va mai gandi la el, si ii spune ca a venit la locul de intalnire deoarece are ceva sa-i spuna. Il informeaza ca ea s-a mai intalnit cu Hong Dae-soo, ca se zvoneste ca este un tradator, si ca ei i-a spus ca defapt conduce o mina. Zicandu-i acestea, Da-nyung pleaca. Sang-ok se intoarce acasa, unde il asteapta Mi-geum
Seful Mansang face niste investigatii pe cont propriu. Nu reuseste sa-l gaseasca pe negustorul care i-a scris lui Hong Dae-soo recomandarea, si afla ca ucenicul sau a mintit in legatura cu satul din care ar proveni.
Dae-soo se intalneste cu oamenii sai si isi da seama ca este timpul sa-i vorbeasca lui Sang-ok si sa-l convinga sa fie de partea lor. Totusi, ii este frica de ce ar putea sa gandeasca seful Mansang. Hong Dae-soo stie ca va fi nevoit sa-l ucida pe Sang-ok daca acesta va refuza oferta.
Sang-ok il intreaba pe Dae-soo de ce trebuie sa le castige oamenilor inimile. Oamenii dorm, mananca, mor. Poti sa prinzi 10 hoti, dar ti-e imposibil sa prinzi un minicinos bun. Oamenii te dezamagesc, si atunci de ce sa mai ai incredere in ei? Raspunsul lui Dae-soo este cat se poate de sincer: fiecare om are parti rele, insa trebuie sa aiba si parti bune, care cu siguranta sunt mai importante. Principiile sunt cele care umbresc partile noastre rele. Si tot ele stau la baza afacerilor si natiunii.
De la d-na Woo Yeo-ran, Sang-ok afla ca seful minei la care Da-nyung zicea ca lucreaza Hong Dae-soo este defapt bogat, si ca angajeaza constant muncitori.
In acea seara, Hong Dae-soo ii spune capeteniei Mansang adevarul: vrea sa porneasca o revolutie pentru a ajuta oamenii ce mor de foame si pentru a schimba lumea. Apoi pleaca si il lasa pe Sang-ok sa decida daca vrea s ail urmeze sau nu. Dae-soo spera sa-i fie alaturi, iar Sang-ok isi da seama ca daca va refuza va fi omorat. Este coplesit de situatie, insa isi aduce aminte de vorbele calugarului si deschide al doilea saculet in care se gaseste o foaie cu caracterul pentru “oala”.
Sang-ok merge la Myung-gook care ii spune ca acest caracter mai poate semnifica si “rege”. Chae-yeon ii asigura ca acelasi character mai codifica intelesul de “dorinte”, cele trei picioare ale unei oale simbolizand dorinta pentru avere, faima si putere. Daca unul dintre aceste picioare este mai mare, oala va cadea.
Sang-ok crede ca mesajul biletelului este acela de a nu tanji dupa putere. Insa daca nu o face, el va muri.
Songsang-ul au aflat de vizita lui Da-nyung in Uiju, de noua afacere pe care ei spera sa o puna pe picioare, de mina de aur. Sunt decisi sa le dejoace planurile pentru ca Park Joo-myung sa nu se intoarca la Songsang.
Sang-ok trebuie sa-i dea lui Dae-soo un raspuns. Cand intra in odaie, seful Mansang il asteapta cu o oala. Ii cere sa ridice oala. Un picior se rupe. Ii spune ca fiecare picior reprezinta o dorinta: pentru avere, faima si putere. El si-a satisfacut dorinta pentru bani, si daca isi va mai dori ceva, oala va cadea, din aceasta cauza, el alege sa stea in locul lui. Sang-ok il avertizeaza ca nu va reusi niciodata sa imparta oamenilor banii in mod egal, si ca intotdeauna isi va dori mai multa putere.
Sang-ok este pregatit sa moara, insa Dae-soo nu are puterea sa-i ia viata. Infige pumnalul in palaria negustorului si ii spune ca de acum incolo este mort. Pleaca impreuna cu oamenii lui, care sunt convinsi ca Lim Sang-ok a fost ucis.
Dimineata, 20 000 nyang lispesc din banii Mansang. Sang-ok isi linisteste negustorii spunandu-le ca a imprumutat banii guvernului, si ca Hong Dae-soo nu se mai intoarce la Mansang.
In 1811, Hong Gyeong-rae provoaca o revolta, punand stapanire pe 4 orase in doar 3 zile.
Sang-ok le porunceste oamenilor sai sa impacheteze toata marfa, cu exceptia medicamentelor si a orezului, dar sa nu plece. De aceste produse vor avea nevoie garzile si rebelii care sunt raniti. Le cere sa nu plece deoarece asltfel oamenii s-ar panica si ar fugi si ei.
