Acasa
Lim Sang-ok si oamenii sai sarbatoresc deoarece au iesit victoriosi din concurs, pe cand Park Joo-myung este ingrijorat fiindca Mansang au acum dreptul de a comercializa o cantitate de ginseng de 3 ori mai mare decat cea pe care Songsang are dreptul sa o vanda in aceasta regiune. El se teme ca rivalii sai vor reusi sa cucereasca intreaga piata din Joseon deoarece nimic nu se compara cu profitul adus de comertul cu ginseng. De aceea el vrea sa afle cum Mansang a reusit sa iasa pe locul 2, cand era “aranjat” ca Songsang si Gyeongsang sa ocupe primele doua pozitii.
Negustoreasa Woo Yeo-ran care nu castigase drepturi desi a investit mult in afacerea cu ginseng, il roaga pe Sang-ok sa ii dea voie sa vanda si ea o cantitate de ginseng pentru care il va rasplati cu jumatate din profitul obtinut. Sang-ok accepta bucuros, fiindu-i dator doamnei pentru tot ajutorul din trecut. La scurt timp, alti negustori ii cer tanarului acelasi lucru contra unor sume mari de bani, insa el refuza, stiind ca alte oferte (mai bune) se vor ivi.
Chi-soo afla de ce Mansang au reusit sa se numere printre cele 4 grupuri de negustori ce au voie de acum incolo sa vanda ginseng: oficialul Kim Doo-shik pe care ei il mituise, nu a mai participat la alegerea negustorilor deoarece s-a facut public faptul ca el primit sume de bani pentru a sustine anumiti candidati. Park Joo-myung incerca sa stea de vorba cu politicianul, insa acesta refuza sa mai faca afaceri cu acesta.
Sang-ok se intoarce la resedinta lui Park Jong-gyeong pentru a-i multumi de ajutor, iar acesta din urma este dispus sa i se alature negustorului in afaceri deoarece cu puterea pe care nobilul o detine tanarul ar avea multe de catigat. Insa Sang-ok refuza, spunand ca un negustor nu ar trebui sa se foloseasca de putere pentru a reusi, chiar daca marii negustori au nevoie de sprijinul politicienilor pentru a supravietui pe piata.
Incurajata de sotia lui Sam-bo, doamna Hong insista pe langa mama lui Sang-ok sa o accepte pe Mi-geum ca nora. Femeia ii spune ca decizia ii apartine fiului ei si ii promite ca il va intreba cand se va intoarce acasa. Pe de alta parte, la auzul propunerii facute de mama sa, Mi-geum marturiseste ca refuza sa se marite.
Cand ii vede pe muzicieni, mama lui Sang-ok o cheama pe Cho-rye deoparte si o intreaba daca a mai auzit ceva de Chae-yeon. Vazand timiditatea mamei, tanara ii marturiseste ca nu are rost sa o caute pe Chae-yeon din moment ce Sang-ok iubeste alta femeie a carui nume Cho-rye nu il stie.
Spre uimirea tuturor, Bok-tae lucreaza in port pentru a strange bani. Mogabi se teme ca tanarul clovn este bolnav, sau ca mai rau, urmeaza sa moara, insa afla de la acesta ca munceste deoarece in curand se va casatori cu Cho-rye.
Sang-ok imparte noile sarcini oamenilor sai: acestia urmeaza sa cumpere vechea resedinta Mansang, si incet, incet sa intre in posesia fostelor magazii.
Park Joo-myung afla ca negustorii sai se intalnesc pe la spatele lui pentru a planui sa-l dea jos de la conducere, ca urmare a esecului din afacerea cu ginseng.
Fata in fata cu Chae-yeon, capetenia Songsang o intreaba pe aceasta daca are sentimente pentru Lim Sang-ok. Vazand ca tanara ezista, Park Joo-myung ii spune ca el si Sang-ok sunt “dusmani sub acelasi cer”, ca desi secretarul Mansang il uraste, el l-a lasat in viata stiind ca este talentat in afaceri. Insa acum tanarul devine tot mai puternic si va trebui sa-l indeparteze.
Chi-soo impreuna cu cativa oameni merg la intrunriea negustorilor Songsang (la care este prezenta si Da-nyung), ii bat pe cei care vroiau sa-l inlocuiasca pe Park Joo-myung in functie si ii duc in fata sefului lor. Capetenia le spune ca daca intradevar vor, el le va ceda locul, dar sa-i spuna verde in fata acest lucru. Da-nyung se intalneste mai tarziu cu socrul sau si ii spune ca nu mai poate sa lucreze in postul pe care il detine si ca ar vrea sa doar conduca un magazin in Uiju.
Sang-ok il aduce pe Hong Deuk-joo inapoi din Shanmen. La vechea sa resendinta, el este intampinat cu multa caldura de negustori si de familie. Mai tarziu, cand se afla intre 4 ochi, domnul Hong il numeste pe Sang-ok noul conducator Mansang si isi exprima bucuria ca acesta a ridicat Mansang-ul.
Mama lui Sang-ok ii spune fiul ei ca ar trebui sa se aseze la casa lui si ca Mi-geum ar fi o fata potrivita pentru el. Sang-ok ii spune ca nu vrea sa o ia de sotie pe fiica lui Hong Deuk-joo, deaorece are pe altcineva in minte.
Ziua urmatoare, la o sedinta Mansang, domnul Hong Deuk-joo face public faptul ca de acum incolo, Sang-ok este noul conducator al negsutorilor (chiar daca acesta din urma se impotriveste).
Negustoreasa Woo Yeo-ran care nu castigase drepturi desi a investit mult in afacerea cu ginseng, il roaga pe Sang-ok sa ii dea voie sa vanda si ea o cantitate de ginseng pentru care il va rasplati cu jumatate din profitul obtinut. Sang-ok accepta bucuros, fiindu-i dator doamnei pentru tot ajutorul din trecut. La scurt timp, alti negustori ii cer tanarului acelasi lucru contra unor sume mari de bani, insa el refuza, stiind ca alte oferte (mai bune) se vor ivi.
Chi-soo afla de ce Mansang au reusit sa se numere printre cele 4 grupuri de negustori ce au voie de acum incolo sa vanda ginseng: oficialul Kim Doo-shik pe care ei il mituise, nu a mai participat la alegerea negustorilor deoarece s-a facut public faptul ca el primit sume de bani pentru a sustine anumiti candidati. Park Joo-myung incerca sa stea de vorba cu politicianul, insa acesta refuza sa mai faca afaceri cu acesta.
Sang-ok se intoarce la resedinta lui Park Jong-gyeong pentru a-i multumi de ajutor, iar acesta din urma este dispus sa i se alature negustorului in afaceri deoarece cu puterea pe care nobilul o detine tanarul ar avea multe de catigat. Insa Sang-ok refuza, spunand ca un negustor nu ar trebui sa se foloseasca de putere pentru a reusi, chiar daca marii negustori au nevoie de sprijinul politicienilor pentru a supravietui pe piata.
Incurajata de sotia lui Sam-bo, doamna Hong insista pe langa mama lui Sang-ok sa o accepte pe Mi-geum ca nora. Femeia ii spune ca decizia ii apartine fiului ei si ii promite ca il va intreba cand se va intoarce acasa. Pe de alta parte, la auzul propunerii facute de mama sa, Mi-geum marturiseste ca refuza sa se marite.
Cand ii vede pe muzicieni, mama lui Sang-ok o cheama pe Cho-rye deoparte si o intreaba daca a mai auzit ceva de Chae-yeon. Vazand timiditatea mamei, tanara ii marturiseste ca nu are rost sa o caute pe Chae-yeon din moment ce Sang-ok iubeste alta femeie a carui nume Cho-rye nu il stie.
Spre uimirea tuturor, Bok-tae lucreaza in port pentru a strange bani. Mogabi se teme ca tanarul clovn este bolnav, sau ca mai rau, urmeaza sa moara, insa afla de la acesta ca munceste deoarece in curand se va casatori cu Cho-rye.
Sang-ok imparte noile sarcini oamenilor sai: acestia urmeaza sa cumpere vechea resedinta Mansang, si incet, incet sa intre in posesia fostelor magazii.
Park Joo-myung afla ca negustorii sai se intalnesc pe la spatele lui pentru a planui sa-l dea jos de la conducere, ca urmare a esecului din afacerea cu ginseng.
Fata in fata cu Chae-yeon, capetenia Songsang o intreaba pe aceasta daca are sentimente pentru Lim Sang-ok. Vazand ca tanara ezista, Park Joo-myung ii spune ca el si Sang-ok sunt “dusmani sub acelasi cer”, ca desi secretarul Mansang il uraste, el l-a lasat in viata stiind ca este talentat in afaceri. Insa acum tanarul devine tot mai puternic si va trebui sa-l indeparteze.
Chi-soo impreuna cu cativa oameni merg la intrunriea negustorilor Songsang (la care este prezenta si Da-nyung), ii bat pe cei care vroiau sa-l inlocuiasca pe Park Joo-myung in functie si ii duc in fata sefului lor. Capetenia le spune ca daca intradevar vor, el le va ceda locul, dar sa-i spuna verde in fata acest lucru. Da-nyung se intalneste mai tarziu cu socrul sau si ii spune ca nu mai poate sa lucreze in postul pe care il detine si ca ar vrea sa doar conduca un magazin in Uiju.
Sang-ok il aduce pe Hong Deuk-joo inapoi din Shanmen. La vechea sa resendinta, el este intampinat cu multa caldura de negustori si de familie. Mai tarziu, cand se afla intre 4 ochi, domnul Hong il numeste pe Sang-ok noul conducator Mansang si isi exprima bucuria ca acesta a ridicat Mansang-ul.
Mama lui Sang-ok ii spune fiul ei ca ar trebui sa se aseze la casa lui si ca Mi-geum ar fi o fata potrivita pentru el. Sang-ok ii spune ca nu vrea sa o ia de sotie pe fiica lui Hong Deuk-joo, deaorece are pe altcineva in minte.
Ziua urmatoare, la o sedinta Mansang, domnul Hong Deuk-joo face public faptul ca de acum incolo, Sang-ok este noul conducator al negsutorilor (chiar daca acesta din urma se impotriveste).
