Acasa
Yeom Moon și-a infiltrat oamenii în grupul piraților care s-au predat lui Jang Bogo. Aceștia au fost însă descoperiți și prinși astfel Bogo a aflat de partea a doua a planului piratului. Așadar i-a întins o cursă. Pirații au suferit multe pierderi de pe urma luptei dar Yeom Moon a reușit să scape.
Printre lucrurile găsite în posesia piraților se aflau niște vârfuri de săgeți pe care le folosea armata din Mujinju. Bogo a tras concluzia că singura care putea să îi aprovizioneze pe nelegiuți cu astfel de obiecte era doamna Jami. Noul guvernator din Mujinju dorește să îl întâlnească pe Bogo, care astfel vede o oportunitate pentru a afla care erau ofițerii corupți ce au colaborat cu doamna Jami. Îi spune guvernatorului despre bănuiala sa iar acesta îi promite că va investiga cazul.
Doamna Jami află de eșecul înregistrat de Yeom Moon și presată de investigațiile guvernatorului concepe un plan care să o scoată basma curată din toată această poveste. Îi întinde o cursă piratului, îl capturează și îl predă guvernatorului drept cadou. Dar în timp ce Yeom Moon este transportat către orașul imperial, își trimite oamenii pentru a-l salva. Drept scuză pentru neplăcerea pe care i-a creat-o piratului, negustoreasa îi oferă arme și provizii și îl îndeamnă să îl ucidă pe Bogo.
În cadrul întâlnirii cu guvernatorul, doamna Jami îi explică acestuia în mod subtil ca a făcut bine că nu a spus nimic oficialilor din orașul imperial, legat de capturarea piratului, deoarece acum guvernatorul s-ar fi făcut de râs pentru faptul că l-a scăpat pe Yeom Moon. Drept urmare acestui eveniment, guvernatorul îi trimite o scrisoare lui Bogo prin care îi aduce la cunoștință că nu a găsit nicio dovadă care să o lege pe Jami de cazul corupției din armată.
Bogo descoperă ascunzătoarea lui Yeom Moon și pornește pe urmele lui. Cei doi titani ajung să se lupte din nou.
Printre lucrurile găsite în posesia piraților se aflau niște vârfuri de săgeți pe care le folosea armata din Mujinju. Bogo a tras concluzia că singura care putea să îi aprovizioneze pe nelegiuți cu astfel de obiecte era doamna Jami. Noul guvernator din Mujinju dorește să îl întâlnească pe Bogo, care astfel vede o oportunitate pentru a afla care erau ofițerii corupți ce au colaborat cu doamna Jami. Îi spune guvernatorului despre bănuiala sa iar acesta îi promite că va investiga cazul.
Doamna Jami află de eșecul înregistrat de Yeom Moon și presată de investigațiile guvernatorului concepe un plan care să o scoată basma curată din toată această poveste. Îi întinde o cursă piratului, îl capturează și îl predă guvernatorului drept cadou. Dar în timp ce Yeom Moon este transportat către orașul imperial, își trimite oamenii pentru a-l salva. Drept scuză pentru neplăcerea pe care i-a creat-o piratului, negustoreasa îi oferă arme și provizii și îl îndeamnă să îl ucidă pe Bogo.
În cadrul întâlnirii cu guvernatorul, doamna Jami îi explică acestuia în mod subtil ca a făcut bine că nu a spus nimic oficialilor din orașul imperial, legat de capturarea piratului, deoarece acum guvernatorul s-ar fi făcut de râs pentru faptul că l-a scăpat pe Yeom Moon. Drept urmare acestui eveniment, guvernatorul îi trimite o scrisoare lui Bogo prin care îi aduce la cunoștință că nu a găsit nicio dovadă care să o lege pe Jami de cazul corupției din armată.
Bogo descoperă ascunzătoarea lui Yeom Moon și pornește pe urmele lui. Cei doi titani ajung să se lupte din nou.
