Acasa
Jang Bogo își dă seama că singura soluție pentru a-l salva pe maestrul Sul-pyong este să îl predea pe maestrul Lee lui Yeom Moon. Ca atare, ține secret faptul că șeful piraților este în custodia sa și îi face o vizită lui Yeom Moon pentru a-i propune schimbul. Acesta este de acord și convin asupra datei și a locului.
Kim Woo-jing este și el informat de această situație și îi dă mână liberă lui Bogo pentru a rezolva problema așa cum crede de cuviință.
Doamna Jami află de la Joong-dal de capturarea maestrului Lee și îi este teamă ca nu cumva acesta să divulge vreo informație legată de alianța pe care au încheiat-o. Așadar îl trimite pe căpitanul gărzilor sale să inspecteze locul în care este ținut maestrul Lee și să găsească o metodă pentru a scăpa de acesta. Dar după ce află că Jang Bogo nu are nicio intenție de a-l preda pe Lee autorităților ci dimpotrivă dorește să îl elibereze, în mintea doamnei Jami încolțește un alt plan și anume de a scăpa de ghimpii ce îi stăteau în coaste de atâta vreme. Îi propune lui Yeom Moon să nu rateze șansa de a-i omorî pe maestrul Sul-pyong și Jang Bogo. Piratul refuză propunerea spunându-i că nu poate să își încalce promisiunea pe care a făcut-o față de Bogo.
Ministrul adjunct de finanțe conduce o anchetă împotriva doamnei Jami care este acuzată de evaziune fiscală iar principalul martor este chiar domnișoara Jung-hwa care dezvăluie metodele pe care le folosește negustoreasa vicleană pentru a măslui registrele contabile.
A sosit și ziua schimbului de ostatici. Însă șeful Jang are alte planuri și îi poruncește lui Joong-dal să îl omoare pe maestrul Sul-pyong după ce stăpânul lor se află în siguranță. Maestrul Sul-pyong este rănit foarte grav.
Kim Woo-jing este și el informat de această situație și îi dă mână liberă lui Bogo pentru a rezolva problema așa cum crede de cuviință.
Doamna Jami află de la Joong-dal de capturarea maestrului Lee și îi este teamă ca nu cumva acesta să divulge vreo informație legată de alianța pe care au încheiat-o. Așadar îl trimite pe căpitanul gărzilor sale să inspecteze locul în care este ținut maestrul Lee și să găsească o metodă pentru a scăpa de acesta. Dar după ce află că Jang Bogo nu are nicio intenție de a-l preda pe Lee autorităților ci dimpotrivă dorește să îl elibereze, în mintea doamnei Jami încolțește un alt plan și anume de a scăpa de ghimpii ce îi stăteau în coaste de atâta vreme. Îi propune lui Yeom Moon să nu rateze șansa de a-i omorî pe maestrul Sul-pyong și Jang Bogo. Piratul refuză propunerea spunându-i că nu poate să își încalce promisiunea pe care a făcut-o față de Bogo.
Ministrul adjunct de finanțe conduce o anchetă împotriva doamnei Jami care este acuzată de evaziune fiscală iar principalul martor este chiar domnișoara Jung-hwa care dezvăluie metodele pe care le folosește negustoreasa vicleană pentru a măslui registrele contabile.
A sosit și ziua schimbului de ostatici. Însă șeful Jang are alte planuri și îi poruncește lui Joong-dal să îl omoare pe maestrul Sul-pyong după ce stăpânul lor se află în siguranță. Maestrul Sul-pyong este rănit foarte grav.
