Acasa
Negustorii conduşi de Yeom Moon ajung primii în Chang’an, reuşind să obţină astfel drepturile de trecere prin Marele Canal. Ca răsplată, maestrul Lee îl numeşte pe Yeom Moon şeful breslei sale din Yangzhou.
Deşi a pierdut întrecerea, Goong-bok este răsplătit pentru faptul că nu a încercat obţină profit cu orice preţ, maestrul Sul promovându-l în poziţia de căpitan al gărzilor şi supraveghetor al magazinelor din Yangzhou şi oferindu-i un nou nume – Jang Bogo.
Deoarece nici o caravană nu reuşea să se întoarcă din Tibet din cauza bandiţilor, Goong-bok decide să profite de această oportunitate şi pleacă la drum cu acordul maestrului Sul pentru a obţine cinabru şi a relansa economic breasla. Doamna Jami şi maestrul Lee, îngrijoraţi fiind de un eventual succes al acestuia, îl însărcinează pe Yeom Moon să saboteze acest transport. Ajutat de gărzile de frontieră, Yeom Moon îi înscenează lui Goong-bok o arestare, însă acesta din urmă reuşeşte să evadeze.
Sul-pyeong află despre moartea membrilor caravanei sale de la un alt negustor ce le-a găsit rămăşiţele în deşert, ştire ce îl tulbură atât pe el cât şi pe ceilalţi membri ai grupului. Jung-hwa este, de asemenea, în stare de şoc la aflarea veştii.
Între timp, eunucul doamnei Chabi din Silla vine în Yangzhou ca să retragă banii acesteia încredinţaţi maestrului Sul, a cărui credibilitate scăzuse considerabil. Negustorul, în disperare de cauză, decide să conducă el însuşi un transport în Tibet, dar Yeom Moon îi dă de ştire că guvernatorul din acel ţinut i-a garantat maestrului Lee dreptul exclusiv de a face comerţ.
Deşi a pierdut întrecerea, Goong-bok este răsplătit pentru faptul că nu a încercat obţină profit cu orice preţ, maestrul Sul promovându-l în poziţia de căpitan al gărzilor şi supraveghetor al magazinelor din Yangzhou şi oferindu-i un nou nume – Jang Bogo.
Deoarece nici o caravană nu reuşea să se întoarcă din Tibet din cauza bandiţilor, Goong-bok decide să profite de această oportunitate şi pleacă la drum cu acordul maestrului Sul pentru a obţine cinabru şi a relansa economic breasla. Doamna Jami şi maestrul Lee, îngrijoraţi fiind de un eventual succes al acestuia, îl însărcinează pe Yeom Moon să saboteze acest transport. Ajutat de gărzile de frontieră, Yeom Moon îi înscenează lui Goong-bok o arestare, însă acesta din urmă reuşeşte să evadeze.
Sul-pyeong află despre moartea membrilor caravanei sale de la un alt negustor ce le-a găsit rămăşiţele în deşert, ştire ce îl tulbură atât pe el cât şi pe ceilalţi membri ai grupului. Jung-hwa este, de asemenea, în stare de şoc la aflarea veştii.
Între timp, eunucul doamnei Chabi din Silla vine în Yangzhou ca să retragă banii acesteia încredinţaţi maestrului Sul, a cărui credibilitate scăzuse considerabil. Negustorul, în disperare de cauză, decide să conducă el însuşi un transport în Tibet, dar Yeom Moon îi dă de ştire că guvernatorul din acel ţinut i-a garantat maestrului Lee dreptul exclusiv de a face comerţ.
