Acasa
Jang Bogo descoperă că locotenentul Jang este cel ce îl trădase în timpul călătoriei în Tibet. Acesta recunoaşte însă faptul că a colaborat cu doamna Jami pentru că îl invidia pe Bogo şi este iertat. În momentul în care doamna Jami îl cheamă din nou pe acesta pentru a afla intenţiile maestrului Sul, Jang Bogo şi Yeon îi fac o vizită, spunându-i că sunt la curent cu încercările acesteia de mituire, spre mânia acesteia.
Maestrul Sul decide să reorganizeze propriul grup şi începe să-l implice pe Jang Bogo cât mai mult în activităţile negustoreşti. Bogo îi sugerează şefului său să organizeze un transport în Japonia care s-ar dovedi profitabil.
Cu ocazia unei întruniri a comercianţilor din Silla, maestrul Sul organizează o colectă în scopul ajutorării oamenilor din Silla care au de suferit de pe urma războiului iscat între Yi Sa-do şi guvernul Tang. Doamna Jami face cea mai mare donaţie, dorind să le arate celorlalţi comercianţi puterea sa financiară.
Între timp, Yeom Moon este vindecat mulţumită eforturilor maestrului Lee. Pentru ca grupul lor să supravieţuiască, Yeom Moon propune să-l aprovizioneze pe Yi Sa-do care blocase Marele Canal. Yi Sa-do este mulţumit de ajutorul pe care aceştia urmau să i-l ofere. Fiind impresionat de abilităţile de luptător ale lui Yeom Moon, comandantul îi propune acestuia să-l asasineze pe primul ministru care urma să viziteze Yangzhou.
Yeom Moon se învoieşte iar în ziua vizitei se înfăţişează în Yangzhou, unde primul ministru urma să-l întâlnească pe maestrul Sul-pyeong. Jang Bogo, care asigura paza zonei cu pricina, îl observă pe rivalul său în mulţime.
Maestrul Sul decide să reorganizeze propriul grup şi începe să-l implice pe Jang Bogo cât mai mult în activităţile negustoreşti. Bogo îi sugerează şefului său să organizeze un transport în Japonia care s-ar dovedi profitabil.
Cu ocazia unei întruniri a comercianţilor din Silla, maestrul Sul organizează o colectă în scopul ajutorării oamenilor din Silla care au de suferit de pe urma războiului iscat între Yi Sa-do şi guvernul Tang. Doamna Jami face cea mai mare donaţie, dorind să le arate celorlalţi comercianţi puterea sa financiară.
Între timp, Yeom Moon este vindecat mulţumită eforturilor maestrului Lee. Pentru ca grupul lor să supravieţuiască, Yeom Moon propune să-l aprovizioneze pe Yi Sa-do care blocase Marele Canal. Yi Sa-do este mulţumit de ajutorul pe care aceştia urmau să i-l ofere. Fiind impresionat de abilităţile de luptător ale lui Yeom Moon, comandantul îi propune acestuia să-l asasineze pe primul ministru care urma să viziteze Yangzhou.
Yeom Moon se învoieşte iar în ziua vizitei se înfăţişează în Yangzhou, unde primul ministru urma să-l întâlnească pe maestrul Sul-pyeong. Jang Bogo, care asigura paza zonei cu pricina, îl observă pe rivalul său în mulţime.
